Книжные серии
ПЛАНИРОВЩИКИ КИМ ОНСУ
김 언수

ПЛАНИРОВЩИКИ
설계자들
(перевод Ли Сан Юн и Ким Хван)

 За каждым убийством стоит анонимный вдохновитель, планирующий его в деталях. Невидимые планировщики скрываются в густой тени, они дирижируют самыми громкими преступлениями, они направляют самых опасных убийц. Но существуют ли они? Или это лишь городской миф?.. Рэсэн – киллер. Он вырос в Собачьей Библиотеке под присмотром странного и страшного человека, которого все зовут Старый Енот. Рэсэн никогда не задавался вопросом, почему он убивает тех, кого ему заказали. Его истинная жизнь протекала внутри книг, в которых он укрывался от непонятного искореженного мира. Но однажды Рэсэн переступил черту, нарушил главное правило своей профессии – не нарушать правила. И отныне перед ним два пути: либо быть убитым, либо изменить мир. Когда же ему попадается эксцентричное женское трио: продавщица с дипломом врача, ее смешливая сестра в инвалидной коляске и косоглазая библиотекарша с голоском жаворонка, ему ничего не останется, как сделать выбор: так и остаться марионеткой  в руках загадочных планировщиков или начать контролировать сюжет своей жизни. Искрящий от напряжения, полный ярких и необычных персонажей, по-восточному философский нуар-детектив Кима Онсу нежен, остроумен, лиричен и непредсказуем.

Самый ожидаемый криминальный роман 2019 года. CrimeReads
Выбор редакции. New York Times Book Review
9 книжных рекомендаций. New York Times
«Самая ожидаемая книга года. Lit Hub
Лучший триллер 2019 года. Chicago Review of Books
Выбор недели. Publishers Weekly
Лучшая книга недели. New York Post
Главная рекомендация недели. Book Marks
15 новых переводных романов, которые нужно прочитать в 2019 г. Barnes and Noble

Пресса о книге

Больше, чем криминальный роман, больше, чем триллер и детектив. «Планировщики» – это искушение и красота. Эка Курниаван

Быстро, хладнокровно, без колебаний он выстраивает фразы и истории, вонзая их читателю под ребра. Рассказчик, которого давно ждали. Парк Мин Гу

 Ким Онсу – восходящая звезда корейской литературы. Его необычный роман, в котором слышны отголоски Мураками, – это сложная история о нравственной дилемме в вывернутом мире преступников. Никогда еще нуар не был столь теплым, нежным и даже комичным. The Guardian

 История о терзающемся убийце, который потрясен, осознав, что у него есть моральные принципы, чувство чести и даже сердце. И все это совершенно неуместно в мире, частью которого он является. Ким Онсу – потрясающий писатель, он написал умный, ироничный и очень  трогательный нуар. Скотт Смит

 «Планировщиков» Кима Онсу, эту хулиганскую феерию из убийц, безумцев и влюбленных, невозможно обвинить в следовании хотя бы одному шаблону. New York Times Book Review

 Интригующе, пугающе и весело... «Планировщики» в равной мере – изобретательный детектив и самурайский кодекс. Безумный финал полон героизма, сарказма и нежности. Los Angeles Review of Books

 Мощный роман, в котором смешаны лирическая меланхолия и внезапные всплески сумасшедшей  динамики, патетика и ирония, юмор и звериная серьезность. Если бы Харуки Мураками вздумал переписать «День шакала» или Дэвид Линч заново снял «Самурая» с Аленом Делоном, то получилось бы что-то в духе «Планировщиков». Locus Magazine

 Крайне необычная книга: боевик, триллер, детектив, комедия, притча о добре и зле, социальный гротеск – и все это в эффектном антураже. Wall Street Journal

 Невозмутимый герой «Планировщиков» умудряется быть одновременно нежным, жестоким, смешным и мудрым. The Guardian

 «Планировщики», написанные красиво и изобретательно, затягивают в свою ироничную мрачноватость, удивляют внезапной мудростью, заставляют посмотреть на мир слегка по-новому, как на реку, текущую мимо. New York Journal of Books

 «Планировщики» – очень смешной роман и на редкость задушевный. В нем моменты философской задумчивости перемежаются схватками и перестрелками, прекрасными в своей графичности. Уникальная книга. Criminal Element

 «Планировщики» – это нуар-колыбельная, баюкающая, пугающая, обволакивающая, дикая, трогательная, врачующая разбитое сердце. Убийцы и злокозненность тут сменяются страницами нежности и уюта, что дает невероятный, странный эффект. Джедидайя Берри

  Ким Онсу – корейский литературный гений. Его роман необычен, умен, забавен и заставляет задуматься. Великолепная лаконичная проза, поднимающая вопрос: а правильно ли мы проживем нашу жизнь, если будем делать только то, что нам говорят? Крен Дионн

 Тарантино ступает на территорию Мураками, а тот, в свою очередь, пишет «Убить Билла». Изобретательные и сюрреалистические «Планировщики» – одна из тех редких книг, которые будут преследовать вас еще долго после того, как вы закроете ее. Неторопливый и одновременно темповый роман, глубокий и трогательный, он погружает вас в подпольный мир зла, где все устроено примерно так же, как в нашем мире. Д.Б. Джон

 Вообразите микс из Тарантино и Камю в современном Сеуле – и получите «Планировщиков». Изысканные сцены схваток, неожиданный юмор и глубина. Луиза Луна

 Вы будете громко смеяться каждые пять минут. Вы обнаружите, что замерли, погруженные в размышления о смысле жизни, о смерти и желании. Ю-Дженг Дженг

 «Планировщики» – это то, что случилось бы, если бы вы взяли лучший южнокорейский криминальный фильм и превратили его в слова. Умный и стремительный триллер, который держит в напряжении до самой последней страницы. Чарлз Соул

 


© Издательство «Фантом Пресс»
(495)787-34-63
(495)787-36-41
phantom@phantom-press.ru
 
Создание сайта - FastWeb.