Попутная любовь

(перевод Жанна Зайцева)

Вы любите путешествовать? Жить в роскошных отелях и столоваться в шикарных ресторанах? Наслаждаться новыми впечатлениями и развлекаться? Наверняка, любите. Как и героиня комедии «Попутная любовь».
Правда, для Кейт Богарт все это – работа, поскольку Кейт – профессиональная путешественница. Она носится по всему миру и пишет о своих путешествиях заметку в нью-йоркскую газету. А ее ураганные перемещения по свету сопровождаются столь же ураганными романами без обязательств. Португальский тореадор, ирландский тенор, итальянский гондольер… Список ее любовных приключений бесконечен, но в один прекрасный день Кейт сама попадает в сердечную ловушку, одновременно влюбившись в английского журналиста и… собственного экс-мужа.
Перипетии своих географических и любовных приключений Кейт излагает в электронных письмах – виртуальной версии интимного дневника современной девушки. И делает она это столь весело, саркастично и непринужденно, что не остается никаких сомнений: с таким чувством юмора можно выбраться из любой беды.
«Попутная любовь» – классическая комедия на современный лад, в которой перепутанные любовники, чудаковатая мамочка, верная подружка-наперсница и слегка сумасшедшая героиня выясняют отношения посредством электронной переписки.

Пресса о книге

«Попутная любовь» – идеальная комедия, смешная, яркая, динамичная и очень сексуальная.
Daily Express

Настоящий любовный романс, только без тоски, стонов, но с отличным юмором и бесконечным движением.
Boston Sunday Herald

Эта книга подобна веселой игре, от которой не в силах оторваться. Сумасбродный фарс, к тому же и крайне познавательный для всех, кто любит путешествовать.
Kirkus Reviews

Героиня этой книги – Одри Хепберн наших дней, такая же живая, яркая, искренняя, обаятельная и забавная.
Publishers Weekly

Кейт Богарт – полная противоположность хнычущей Бриджит Джонс и ее клонов. Она знает, чего хочет, она не боится принимать решения, а когда прочие девушки обычно льют слезы, она весело хохочет.
Library Journal

Что может быть увлекательнее путешествий, которые переплелись с любовью? А если такая история еще и рассказана ярко, живо и с юмором, то лучшего чтения для поднятия настроения просто не придумать.
Evening Standard