И как ей это удается?

I Don’t Know How She Does It
перевод с английского
Читать отрывок

Описание

Знакомьтесь — Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, печь пироги, следить за поведением индекса Доу — Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного — разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и отличной женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим высоты финансового мира. Жизнь Кейт — беспрестанная борьба с чувством вины и неодобрением окружающих. Родственники, неработающие знакомые мамаши, начальство, клиенты, коллеги-мужчины и даже нянька дружно осуждают Кейт. А помимо всеобщего неодобрения, есть и другие напасти: хронический недосып, помноженный на хроническую же бессонницу, страхи, невезение и полное отсутствие времени. В результате жизнь Кейт — череда смешных, нелепых и неловких ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках как-то извернуться и втиснуть две жизни в одну. “И как ей это удается?” — смешная и в то же время грустная книга, которая подтолкнет женщин задуматься о переменах в жизни, а мужчин — немного иначе взглянуть на своих подруг.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

В книге есть множество забавных подробностей. Лондонские проблемы удивительно похожи на московские, и оттого роман кажется особенно реалистичным и правдивым. Честная и веселая книга.  Книжное Обозрение
Очень взрослый роман, веселый и душераздирающий, наполненный сладостно-горьким ароматом нашей суматошной жизни.  Тони Парсонс
Если бы Бриджит Джонс поумнела, вышла замуж, завела двух детей и сделала карьеру, то получилась бы Кейт Редди, героиня романа «И как ей это удается». Встречайте – новая героиня нового века.  The New York Times
В искрящемся стиле и с жестокой иронией Эллисон Пирсон пишет о дилемме, вставшей перед женщинами в начале 21-го столетия: материнство или работа.  Guardian
Гимн всех работающих мамочек.  Опра Уинфри
Динамично, забавно, душераздирающе.  The New York Times Book Review
Дико веселый, удивительно грустный и невероятно правдивый роман.  The Miami Herald
Книга, которую каждая работающая женщина проглотит в один присест. Истерично смешно и очень честно – жизнь Супермамочки во всей красе.  The New York Times

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Елена Ивашина  
  • РЕДАКТОР
    Юлия Полещук  
  • ХУДОЖНИК
    Елена Сергеева  
  • ISBN
    ISBN 978-5-86471-825-4  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    512  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2019  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку