Описание

Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у нее появляется не только безопасность, но и Тара - подруга и названая сестра, которая знакомит ее с неведомым миром: мороженое и стихи, полночные разговоры и книги. Но одной роковой ночью Мукту похищают… 2000-е годы. Прошло больше десяти лет после исчезновения Мукты. Тара уже давно живет в Америке, но воспоминания никак не отпускают ее, она винит себя в случившемся. Каждый прожитый день для нее окрашен печалью. И однажды она решается - возвращается в Индию, чтобы найти Мукту, разобраться в секретах своей семьи и искупить свой давний поступок. Эмоциональная, драматическая и полная оптимизма история двух девочек вызывает в памяти знаменитый роман Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром». Кажется, что судьбы Мукты и Тары предопределены вековыми традициями и социальной пропастью между ними, но дружба, любовь и стремление искупить вину помогают им сохранить надежду и преодолеть невозможное.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Душераздирающая история о любви, предательстве, искуплении, прощении и прежде всего, о надежде, которая помогает выжить даже на самом краю. One Hundred and One Books
Отличный дебют. Проникновение в самую суть реалий современной Индии. Одна из лучших книг года. Kirkus Reviews
Для менее талантливого и мастеровитого автора эта история могла оказаться слишком масштабной и сложной. Но у Амиты Траси рассказ на два голоса, перемещающийся из прошлого в настоящее и обратно, плотен, эмоционален и резонирует в тебе, даже когда книга давно уже прочитана. Современная Индия, история женского бесправия, детского предательства и его искупления, тут очень много всего. Library Journal
Тонкое плетение из дружбы, женственности и надежды выделяет дебютный роман Амиты Траси. Опираясь на собственное детство в Мумбаи, Траси написала изящный, горьковатый и нежный роман о трагедии и традициях. Publisher Weekly
Очень личная, полная сочувствия и надежды история юной Мукты во всей неприглядности показывает суровые реалии современной Индии, где женщина по-прежнему является рабыней. Чередующиеся рассказы двух подруг о дружбе, верности и самоотречении заставляют влюбиться в этих столь разных девушек. NPR

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Анастасия Наумова  
  • РЕДАКТОР
    Александра Финогенова  
  • ХУДОЖНИК
    Елена Сергеева  
  • ISBN
    ISBN 978-5-86471-814-8  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    416  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2019  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    16+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку