Незримые фурии сердца

The Heart’s Invisible Furies
перевод с английского
Читать отрывок

Описание

Сирил Эвери – не настоящий Эвери, во всяком случае, отец не устает ему это повторять. И никогда настоящим ему не стать. Но тогда кто же он? Мать Сирила, совсем еще девочку, изгнали из родной ирландской деревни, когда стало известно, что она ждет ребенка. Сирила усыновила богатая и чрезвычайно эксцентричная пара из Дублина. Он рос в достатке, но глубоко одинокий – пока не встретил Джулиана, взбалмошного и чрезвычайно обаятельного. Так началась история Сирила длиною в жизнь, полная удач и разочарований, невероятных совпадений и роковых поступков. Это будет путь к самому себе, к своей идентичности, к своим корням, пусть они и пытались его отторгать. В новом и самом личном романе Джона Бойна дана впечатляющая панорама жизни в Ирландии с середины 20-го века и по наши дни, увиденная глазами обычного человека. Это история о том, как ярость, ревность, зависть, нетерпимость, терзающие человека и целую страну, постепенно утихают, уступая место покою. Трогательный, полный иронии и юмора роман об эпохе, которую уже можно назвать ушедшей.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Причудливый, драматичный, даже душераздирающий роман Бойна, написанный в диккенсовской традиции, прослеживает семь десятилетий ирландской истории, в финале заканчиваясь искуплением – как для страны, так и для ее сына. People
Горький, щемящий, ирландский до самого нутра роман, погружающий читателя в сложную историю патриархальной, застывшей во времени Ирландии, сопротивляющейся  переменам. O,The Oprah Magazine
Живописная, красочная одиссея героя и целой нации, заблудившихся во времени. Роман то взрывается яростью, то мерцает радостью, то погружает в печаль, то заставляет смеяться. Это настоящая жизнь, полная любви, ненависти, зависти, благородства, ошибок, искуплений, верности, предательств. Истинное литературное достижение. The Guardian
"Незримые фурии сердца" замысловаты в своей непростой истории о том, что такое семья, что такое дом, что такое идентичность. Роман обаятелен и даже в самые драматичные моменты он заставляет улыбнуться. Все его персонажи поразительно кинематографичны. А декадентское остроумие Бойна уж точно заставит читателя не раз рассмеяться. The Millions
История Ирландии за последние 70 лет, показанная через призму жизни одного человека. Интересная, зачастую очень забавная, глубокая и умная книга. The Times Sunday Review
Бойн заставляет читателя смеяться и плакать, но в книге нет ни сентиментальности, ни дешевых шуток. Юмор и драматизм исходят из самого сердца этой книги, которая не только дает эпохальную панораму Ирландии, но и рассказывает о том, как человек способен противостоять жестокости целого мира. Paste
Большой и потрясающий роман. Умный, ироничный Сирил Эвери ведет нас по лабиринту своей жизни, от рождения до самого конца. Отличная история одного ирландца и  всей Ирландии. Minneapolis Star Tribune
Книга Бойна – история жизни одного человека и всей европейской цивилизации, от середины 20-го века до наших дней. Сирил Эвери, с рождения угодивший в ловушку из национальности, социального положения и собственной сексуальности, постигает себя, развивается, совершая ошибки и невозможные поступки, пытаясь искупить их и найти свою дорогу в стране, которая задыхается от собственных пут. Publishers Weekly
Невозможно не влюбиться в героев этой горькой и веселой саги, в Сирила и его родителей Мод и Чарльза, в Джулиана и его сестру Алису. Душераздирающая и комичная разом история. Library Journal

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Александр Сафронов  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко  
  • ISBN
    ISBN 978-5-86471-798-1  
  • ФОРМАТ
    60×90/16  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    592  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2018  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку