Танцовщик

The Dancer
перевод с английского
Где купить

Описание

Ледяная башкирская зима 1941-го. В убогом бараке на земляном полу вращается в танце маленький мальчик, из-под его драных башмаков летит пыль. Двадцать лет спустя, Париж, у его босых ног весь мир. Роман о гении балета, самом загадочном и непостижимом танцовщике в истории. Роман о человеке, для которого танец – сама жизнь и навязчивая идея одновременно, о гении и злодее в одном лице.  Подобно герою, вращающегося в совершенном танце, электроны маккэновской прозы вращаются вокруг излучающего и поглощающего свет ядра – таинственного Рудольфа Нуриева.

Рудольф Нуриев – самый знаменитый танцовщик в истории балета. Нуриев  совершил революцию в балете, сбежал из СССР, стал гламурной иконой, прославился не только своими балетными па, но и драками, он был чудовищем и красавцем в одном лице. Его круглые сутки преследовали папарацци, своими похождениями он кормил сотни светских обозревателей. О нем написаны миллионы и миллионы слов. Но несмотря на то, что жизнь Рудольфа Нуриева проходила в безжалостном свете софитов, тайна его личности так и осталась тайной. У Нуриева было слишком много лиц, но каков он был на самом деле? Великодушный эгоист, щедрый скряга, застенчивый скандалист, благородный негодяй... Нуриев постоянно что-то выдумывал о себе, провоцировал нелепые слухи, а его близкие друзья хранили поразительное молчание. «Танцовщик» – роман о Рудольфе Нуриеве, здесь художественный вымысел тесно сплетен с фактами. Эта книга вовсе не очередная попытка создать гламурный или, напротив, пугающий образ великого танцовщика. Это попытка постичь суть, что скрывалась за фантасмагоричной жизнью. Колум Маккэнн наблюдает за Нуриевым глазами людей, которые всегда пребывали в глубокой тени: сестры, экономки, обувщика, дочери первой учительницы... Их голоса ведут рассказ о том, как отчаянный и одинокий мальчик из нищей семьи постепенно обращается в безжалостного к себе и всему миру великого художника, пытающегося танцем заставить прекрасный мир вращаться. "Танцовщик" – это не беллетризованная биография, это роман, в котором Колум Маккэнн соединил вымысел и реальность, вдохновившись неординарной личностью Нуриева и необычностью его судьбы.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Удивительная книга. В основу романа положена судьба Рудольфа Нуриева, но это беллетризованная биография, в этой книге реальные люди смешались с выдуманными персонажами. Поразительно тонко и лаконично описаны отношения Нуриева и Марго Фонтейн, их платоническая любовь. Колум Маккэнн подарил нам замечательную вещь. Keith Baxter, Spectator
«Танцовщик» блестяще передает обаяние Нуриева. Вы еще долго не сможете забыть этого человека. Его пронзительно-синие глаза будут преследовать вас. Талант Колума Маккэнна выталкивает нас под этот пронзительный взгляд. Roger Lewis, Daily Express
Используя несколько рассказчиков, умело передавая историю от одного к другому, Маккэнн создает яркий и многогранный портрет Рудольфа Нуриева. Главное достоинство книги в том, что Нуриев словно спрыгивает со страниц книги. А сколько тут восхитительных деталей. Широта и глубина романа восхищают. Greg Eden, Scotland on Sunday
«Танцовщик» соблазняет. Маккэнн невероятно тонко работает с человеческой натурой. Rachel Cooke, Observer
Гипотетическая жизнь Рудольфа Нуриева, описанная Колум Маккэнном, предлагает нам куда большее, чем биографию балетного гения. Биография обычно отделяет, изолирует своего героя, концентрируясь на его уникальности, еще отстраняя его от публики, Маккэнн же достигает совсем романе совершенно противоположного эффекта. У Маккэнна танец – это сама жизнь, запутанная, сложная. Маккэнн буквально гипнотизирует, в мельчайших деталях конструируя жизнь Рудольфа Нуриева, а стиль его иначе как виртуозным не назовешь. Он взял жизнь, невероятную саму по себе, и каким-то непостижимым образом ввел ее в нашу жизнь, предсказуемо зарядную, заставляя поверить, что если у нас достанет храбрости, то мы можем жить так же отчаянно свободно, как жил Рудольф Нуриев. Laurence Wareing, Glasgow Herald
Роман Колума Маккэнна воистину неистовый. В нем так ловко перекликаются разные голоса, писатель то не скрывает своей влюбленности в Нуриева, то откровенно ненавидит его. Это слепящее импрессионистский роман, который дает возможность взглянуть на великого танцовщика в совершенно новом ракурсе. Andrew Davies, Big Issue
Колум Маккэнн берет читателя в плен с первых же страниц. У романа такой темп, что у читателя не будет никакой возможности вырваться до самой последней страницы. Маккэнн взлетает на невероятную высоту вместе с великим танцовщиком, демонстрируя, как можно сочетать подробное биографическое исследование с блистательной беллетристикой, да еще взяв в герои человека, известность которого давно уже обратила его в легенду. Alannah Hopkin, Sunday Tribune
Ледяные сцены из русской повседневности; школа, жестокостью формирующая гения, с самого начала создают потрясающую атмосферу. Этот роман заставляет ценить те вещи, которые так легко упустить. Julia Flynn, Sunday Telegraph

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Сергей Ильин  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Елена Сергеева  
  • ISBN
    978-5-86471-665-6  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    416  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2014  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    16+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку