Змей в Эссексе

The Essex Serpent
перевод с английского
Читать отрывок

Описание

Конец XIX века, научно-технический прогресс набирает темпы, вовсю идут дебаты по медицинским вопросам. Эмансипированная вдова Кора Сиборн после смерти мужа решает покинуть Лондон и перебраться в уютную деревушку в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Уже который день деревня взволнована слухами о мифическом змее, что объявился в окрестных болотах и питается человеческой плотью. Кора, увлеченная натуралистка и энтузиастка научного знания, не верит ни в каких сказочных драконов и решает отыскать причину странных россказней. Она считает, что змей — попросту неизвестный науке вид пресмыкающегося, который нужно описать для научных целей. Викарий же видит в панике, охватившей его паству, угрозу вере и потому тоже стремится как можно скорее выяснить правду. Двигаясь к истине с разных сторон, убежденные противники оказываются вовлечены в странную и таинственную историю. Изящный, умный, с литературной игрой роман принимает самые разные обличия — то детектива, то любовной истории, а то и романа нравов. Сара Перри ловко балансирует на грани между викторианским и модернистским романом: в ее романе читатель найдет и остроумных диккенсовских нищих, и любовные сцены (да, точь-в-точь Лоуренс), и поэтичные описания природы, которые по стилистике, пожалуй, ближе к Гамсуну или Тургеневу. Перри не следует какой-то одной традиции: она ее переосмысляет. При этом роман не оставляет впечатления стилистической или сюжетной мешанины – скорее, это фантазия на исторические темы, но фантазия полнокровная и живая.

Лучшая книга 2016 книжной сети Waterstones Book

Бестселлер №1 по версии Sunday Times

Шорт-лист премии Costa Book Award

Лучшая книга 2016 в приложении iTunes

Лонг-лист премии Dylan Thomas prize 2017

Лонг-лист премии Walter Scott Prize 2017

Лонг-лист премии Wellcome Book Prize 2017

Лонг-лист премии Baileys Women's Prize for Fiction 2017

Шорт-лист премии независмого книжного магазина Week Book Award 2017

Премия British Book Awards Book 2017

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Удивился бы я, прочитав "Змея в Эссексе" и узнав потом, что общее детище Чарлза Диккенса и Брэма Стокера? Никоим образом. Это истинный викторианский роман. Сэтой книгой Сара Перри заняла достойное место среди лучших писателей, работающих сейчас в Британии. Иначе как триумфом, назвать "Змея в Эссексе" я не могу. Джон Бёрнсайд
«Змей в Эссексе» – книга, которую хочется смаковать: интеллектуальный увлекательный роман талантливой писательницы. Сара Уотерс
Превосходный роман о непростительных желаниях: здесь вера и страсть сливаются воедино на болотах, а дружба становится чудом. Сара Перри обладает редким даром воплощать в прозе то, что в принципе в ней воплотить невозможно: это писатель, который понимает жизнь. Джесси Бертон
Книга мне очень понравилась. Задушевная, проникнутая мистицизмом и очень мудрая. «Змей в Эссексе» – чудесный роман о том, как порою складывается жизнь, о вере и любви, о науке и религии, загадках, тайнах, сложных и неожиданных порывах души, а такие искусные описания мест и пейзажей редко где встретишь. Роман так прекрасен, что кажется, будто его страницы светятся изнутри. Не успела я его прочесть, как тут же принялась перечитывать. Хелен Макдональд
Проникнутый мудростью и тонким пониманием человеческих мотивов и поступков, «Змей в Эссексе» с его изящным узнаваемым стилем – один из самых выдающихся исторических романов последнего десятилетия. Sunday Times
Большой, теплый, щедрый роман, мудрый, но при этом легкий, «Змей в Эссексе» – непередаваемое удовольствие от первой до последней страницы: мне не хотелось, чтобы книга кончалась. Мелисса Харрисон

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Юлия Полещук  
  • РЕДАКТОР
    Любовь Сумм  
  • ХУДОЖНИК
    Виктория Лебедева  
  • ISBN
    978-5-86471-777-6  
  • ФОРМАТ
    60×90/16  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    400  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2018  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    16+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Другие книги автора

Уточнить стоимость

Оформить заявку