Новинка

Сходство

The Likeness
перевод с английского
Где купить

Описание

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе Дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в старой, ветшающей усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в Отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

ПРЕССА О КНИГЕ

Очень важная тема: как отличить человека от его копии, если они выглядят одинаково, чувствуют одинаково, думают одинаково?.. Что дает нам право считать, что копия хуже оригинала, хотя мы внутренне согласны с тем, что оригинал ценнее? Соблазн забыть о том, кто ты есть, и получить взамен не только другое имя, но и другую жизнь, со всеми сопряженными с этим опасностями и возможностями, – это материал, с которым Тана Френч работает очень тонко и совершенно выдающимся способом. Галина Юзефович
Детектив Таны Френч – это прежде всего захватывающая история с ловко скроенной задачкой, крепко держащей внимание до тех пор, пока она не будет решена. И, как это бывает у хороших авторов, жанровые рамки абсолютно не мешают тексту разрастаться вглубь, исследовать мир и подсвечивать его болевые точки. Причем о каких бы сложных или печальных вещах ни говорила Тана Френч, она делает это довольно мягко – бережет и так расшатанные жизнью нервы своего читателя и заботливо ограждает его от слишком сильных переживаний. Если попробовать охарактеризовать ее романы в двух словах, пожалуй, это были бы слова «увлекательный» и «комфортный». Портал «Литературно»
Романы Таны Френч дают понять, что человеческие отношения — великая сила, ради которой можно пойти на многое, включая убийство. Такие представления и цепляют читателя, и каждая ее книга — это событие, которое не стоит пропускать. Dailyculture.ru
Писать об отношениях героев в детективном романе, не скатываясь в бесконечную рефлексию и врачевание детских травм, как ни странно, мало кто умеет. Из недавних бестселлеров в пример хочется привести разве что Тану Френч. За счет выраженного стиля, умения передавать атмосферу и образ мыслей целого поколения ирландка и вовсе выходит в большую литературу, по глубине погружения в психологию персонажей приближаясь к Достоевскому. Наталья Ломыкина
Наконец-то прекраснейшая ирландская писательница Тана Френч получила у нас второй издательский шанс. Френч пишет очень толковые детективы, и пишет их хорошо, а не через «палка, палка, огуречик - вот и умер человечек». Ее книги – это удивительный баланс между напряженным триллером без особых кишечно-полостных подробностей и психологическим романом, населенным живыми людьми. Анастасия Завозова
Тана Френч тонко преобразует фантазии каждого одинокого ребенка о параллельной жизни в детективную историю, наделив свою героиню альтернативной личностью. В «Сродстве» детектив Кэсси на самом деле - потерявшаяся девочка, о которой так хочется позаботиться. New York Times Book Review
Сюжет великолепен, а персонажи и психологическая драма невероятно убедительны. The Boston Globe
Когда вы читаете романы Таны Френч – а это обязательно для всех, кто ценит в детективах сложный сюжетный замысел и погружение в психологию, – то следует заранее знать: все ваши предположения и догадки будут ошибочны. The New York Times
Тана Френч – самый интересный и самый глубокий романист-детективщик последних десяти лет. The Washington Post
Сказать, что Тана Френч – одна из по-настоящему больших криминальных писательниц, значит очень ограничить ее творчество. Скорее, она просто по-настоящему большая писательница. Гиллиан Флинн
Тана Френч – поэт атмосферы и мастер сюжетов. The Washington Post
Тана Френч привносит что-то новое в каждый свой роман, он точно будет не менее сильным, чем предыдущий, но совершенно другим. Иногда возникает ощущение, что автор обладает какой-то писательской сверхспособностью, позволяющей снова и снова удивлять нас. Salon.com

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Марина Извекова  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко  
  • ISBN
    978-5-86471-872-8  
  • ФОРМАТ
    60×90/16  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    512  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2021  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку