Новинка

Маковое море

Sea of Poppies
перевод с английского
Читать отрывок
Где купить

Описание

Первый том эпической саги-трилогии, в центре которой сплетение историй самых разных людей. Всех их судьба сведет на шхуне “Ибис”, на которой они отправятся в неведомую жизнь. Обанкротившийся и потерявший все, включая честь, индийский раджа; юная и беззаботная француженка-сирота; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана; апологет новой религии... Всем им предстоит пройти через приключения, полные опасностей, испытаний и потрясений, прежде чем они решатся подняться на борт “Ибиса”. Позади останутся маковые плантации, опасные улицы Калькутты, богатство, власть, унижения, семьи. Всех их манит свобода от прежних уз, тягот и несчастий. В “Маковом море” парадоксальным образом сочетаются увлекательность “Одиссеи капитана Блада” Рафаэля Сабатини, мудрость и глубина “Рассечения Стоуна” Абрахама Вергезе и панорамность серьезных исторических романов.

ПРЕССА О КНИГЕ

Поразительно запутанный «диккенсовский» сюжет, объединяющий очень живых и узнаваемых героев. NPR
«Маковое море» – настоящий триумф и как роман идей, и как резвая приключенческая история. Эта книга – та еще редкая птица: исторический роман, под завязку наполненный современной актуальностью и мелодраматическими поворотами. Boston Phoenix
Точная, сдержанная проза Гоша настолько завораживает, что страницы хочется просто глотать – в стремлении поскорее узнать, как будет разворачиваться эта история. The Boston Globe
Первая книга трилогии, «Маковое море» – это большой, совершенно оригинальный эпос, поднимающий колоссальные темы, в центре которого почти дюжина главных героев, среди которых сына американского раба (который выдает себя за белого), осиротевшая дочь французского ботаника (которая выдает себя за кули) и раджа-англофил. Но, наверное, центральная фигура романа – крестьянка Дити, которая воплощает в себе все лучшее, что есть в Индии. Все они, а также еще целая группа не менее обаятельных персонажей кажутся буквально в одной лодке – на шхуне «Ибис», увозящей их из Индии на неведомый Маврикий. The New York Times
«Маковое море» буквально купается в богатой, роскошной речи, Амитав Гош не скупится использовать редчайшую лексику, морской жаргон и хинглиш 19-го века. Его книга почти энциклопедия самых разных сторон индийской жизни: маковые деревни, фабрики опиума, усадьбы британских колонизаторов, жилища раджи, замкнутый мир морского судна. И в то же время «Маковое море» – это комбинация жанров, сложная история в роскошных декорациях, полная комических и драматических отступлений, любовных уловок, предательств и проявлений благородства. New Statesman
Роман Гоша – не антиколониальный пафосный манифест, не дидактическая панорама картина из жизни колонии, это полные страсти истории мужчин и женщин всех рас и каст, которым предстоит навсегда оставить прошлое и пуститься в неведомое будущем на хрупком суденышке. Это, прежде всего, трогающая за душу книга. The Times

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Александр Сафронов  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко  
  • ISBN
    978-5-86471-884-1  
  • ФОРМАТ
    60×90/16  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    464  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2021  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Другие книги автора

Уточнить стоимость

Оформить заявку