Книжные серии
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ РУИНЫ ДЖЕСС УОЛТЕР
JESS WALTER

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ РУИНЫ
THE BEAUTIFUL RUINS
(перевод Еккатерина и Сергей Шабуцкие)

В романе Джесса Уолтера сплелись прошлое и настоящее, блеск Голливуда и нежность старой Италии, чистая любовь и хитроумные интриги.    1962 год, крошечная  итальянская деревушка. Паскаль Турси, молодой владелец отеля на три комнаты, мечтает обратить его в роскошный курорт. И однажды мечты его начинают сбываться: с пришвартовавшейся лодки сходит очаровательная девушка, очевидная иностранка и восходящая звезда далекого и нереального Голливуда, приехавшая на съемки фильма про царицу Клеопатру. С первой же минуты Паскаль пленен изможденной красотой незнакомки, грустью в ее глазах... Наши дни, Голливуд. Клэр ждет рутинный день в офисе акулы-продюсера, снявшего когда-то «Клеопатру» с божественной Элизабет Тейлор. Она мечтает вырваться из адского круга трэш-фильмов и безмозглых шоу, мечтает об ушедшем Золотом Веке голливудского кино. У входа в офис Клэр натыкается на старичка: старомодный костюм, старомодные манеры и ломаный английский с сильным итальянским акцентом, словно прямиком явившегося из того самого Золотого Века... Линии судьбы героев причудливо переплетаются и прорастают из 1960-х в наши дни. Возлюбленные, мужья и жены, мечтатели и циники, звезды и неудачники... Их мечты и надежды толкают сюжет вперед, швыряют его в зигзаги, рассыпают над ним ироничные блестки спецэффектов. "Великолепные руины" полны радости, светлой грусти, иронии и неожиданно детективных поворотов в судьбах героев. Истинно постмодернистский роман, в котором цинизм и романтизм смешаны в нужных пропорциях, так что переизбытка сахарина можно не опасаться. 

Пресса о книге

Каждый персонаж, даже самый незначительный, с блеском играет свою роль в этом очень сложносочиненном романе. В нем жизнь подражает искусству, а искусство прорастает из жизни, в нем реальность неотличима от фантазий, а голливудские декорации буквально слились с прекрасными итальянскими пейзажами. Этот эпический роман читается одним махом – с восторгом и упоением. Джесс Уолтер писал его почти пятнадцать лет, и оно того стоило. Такой книги не грех было и подождать.  The Guardian 

 Этот роман точно фильм, снятый на пленку "Техноколор" из прошлого. Незабываемая история в стильной винтажной упаковке, и надо быть идиотом, чтобы остаться равнодушным к ее обаянию.   Library Journal 

 Настоящий блокбастер, с любовью, старомодным шиком, комедийными пассажами, элегантными сюжетными зигзагами и тысячью волшебных находок. Много света, много действия, много флшбэков. Роскошное кино. Дэниэл Хандлер, сценарист

 Истинный памятник безумной любви. Капризы судьбы тут поданы с первоклассным чувством юмора. New York Times 

Роман с классической душой и современным голосом. Джесс Уолтер одним прыжком оказался в высшей литературной лиге. Boston Globe

 Виртуозное балансирование на тонкой грани между высокой литературой и развлечением. Коктейль Джесса Уолтера из юмора и патетики проникает в самое сердце, обволакивает его сладкой болью, которая и есть главная движущая сила этого блестящего романа.  New York Times Book Review 

 Проза Уолтера полна радости, светлой грусти, иронии и неожиданно детективных поворотов в судьбе героев. Истинно постмодернистский роман, в котором цинизм и романтизм смешаны в нужных пропорциях, так что переизбытка сахарина можно не опасаться.  Kirkus Reviews 

 Великое кино, великие актеры, великая любовь и много-много юмора. Жестокая судьба, украденная любовь, разбитые и возродившиеся сердца и неотразимые в своей привлекательности герои. А еще это очень-очень забавно. Вам наверняка захочется оказаться внутри этих великолепных руин. Newsday

Тур де форс через страны, континенты, десятилетия, жанры с мощными комедийными эффектами. Мастерский роман о потерянной любви, о вечно живой надежде, о поисках счастья вопреки судьбе. Бен Фонтейн, писатель

Лиричный, душевный и очень забавный роман. Джесс Уолтер, автор детективов, показал себя совершенно в новом качестве, и вдруг выяснилось, что это один из лучших писателей сегодня. Kansas City Star 

Литературно чудо. Морин Корриган, писательница

 "Золотой Век " Голливуда возродился в этом романе. Salon

 


© Издательство «Фантом Пресс»
(495)787-34-63
(495)787-36-41
phantom@phantom-press.ru
 
Создание сайта - FastWeb.