Дымная река

River of Smoke
перевод с английского
Читать отрывок
Где купить

Описание

Второй том саги-трилогии. В сентябре 1838 года в Индийском океане шхуна “Ибис”, перевозившая заключенных и наемных рабочих из Калькутты на Маврикий, попала в самый центр мощного шторма. Роман следует за судьбами людей, угодивших в бурю — не только природную, но и историческую. Некоторых из них шторм и судьба забросили в китайский Кантон, где сосредоточена торговля с иностранцами. Несмотря на усилия китайского императора остановить торговлю опиума, корабли европейцев, курсирующие между Индией и Китаем, по-прежнему доставляют зелье. Центральные фигуры во второй книге трилогии — богатый опиумный торговец-парс из Бомбея; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; юная француженка-сирота и пестрая компания, объединившаяся в погоне за романтикой и богатством. Каждый из них пытается справиться со своими потерями, а некоторые — и с обрушившейся на них свободой.

ПРЕССА О КНИГЕ

У Амитава Гоша выдающийся литературный дар. На одном уровне его роман – это настоящий подвиг исследователя, который восстанавливает эпоху в мельчайших деталях: от одежды и еды до философии тех времен. А на другом – это полная гуманизма и сочувствия панорама мировой истории, увиденная с «неправильного» конца телескопа. И наконец, на третьем уровне – это просто невероятно увлекательная книга. Observer
Главное достоинство этого большого романа – яркие, незабываемые герои, каждый из которых состоит из одних противоречий. В их душах борются тяга к приключениям с чувством вины, порожденной лицемерной колониальной торговлей. Роман Амитава Гоша – это запутанная пряжа, состоящая из нитей отдельных историй, сплетающихся в единое цельное повествование. Independent
Сила этого романа в том, с какой тщательностью Амитав Гош соединяет историческую точность с фантазией. Он буквально соблазняет каждой новой историей своих персонажей. Написано так свежо и современно, что кажется, будто все происходит здесь и сейчас. Guardian
Один из главных героев книги, Бахрам Моди, полон истинно диккенсовской жизненной силы и убедительности. Spectator
Язык Амитава Гоша буквально струится, он невероятно богат регистрами: от диалектов до моряцкой лексики. Эта стилистическая изобретательность наполняет жизнью каждого героя. Было бы заблуждением называть романы Гоша историческими, нет, это убедительные драматические истории, складывающиеся в огромное полотно. TLS
Амитав Гош – великий рассказчик. Закрывая эту книгу, начинаешь с нетерпением ждать следующего тома этой потрясающей трилогии. Financial Times

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Александр Сафронов  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко  
  • ISBN
    978-5-86471-885-8  
  • ФОРМАТ
    60×90/16  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    528  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2021  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку