Книжные серии
САНДАЛОВОЕ ДЕРЕВО ЭЛЛИ НЬЮМАРК
ELLE NEWMARK

САНДАЛОВОЕ ДЕРЕВО
THE SANDALWOOD TREE
(перевод Сергей Самуйлов)

Эпический роман, в котором сплелись две истории любви, два предательства, две войны, две эпохи.

1947-й год. Эви с мужем и пятилетним сыном только что прибыла в индийскую деревню Масурлу. Ее мужу Мартину предстоит стать свидетелем исторического ухода британцев из Индии и разделения страны, а Эве -- обустраивать новую жизнь в старинном колониальном бунгало и пытаться заделать трещины, образовавшиеся в их браке. Но с самого начала все идет совсем не так, как представляла себе Эви. Индия слишком экзотична, Мартин отдаляется все дальше, и она целые дни проводит вместе с маленьким Билли. Томясь от тоски, Эви наводит порядок в доме и неожиданно обнаруживает за старинной плитой тайник. В стенной нише лежит связка писем. Чернила расплылись, бумага рассыпается под пальцами, но кое-что разобрать можно. Заинтригованная Эви разбирает витиеватый викторианский почерк и вскоре оказывается во власти истории прежних обитательниц старого дома, живших здесь почти сто лет назад. Две юные англичанки Адела и Фелисити жили здесь почти в полной изоляции, и, похоже, в их жизни была какая-то тайна. Заинтригованная Эви жаждет узнать, что произошло в этом доме век назад, почему две англичанки предпочли жизнь вдали от цивилизации, да еще во время, когда вокруг бушевало восстание. Этот необычный роман в письмах и дневниковых записях, полный обаяния и насыщенный ароматом большой истории, увлекает Эви. И чем глубже она погружается в прошлое, тем больше понимает о себе, о своем муже, об их хрупком браке. В своих поисках Эви блуждает по базарам и храмам, по индийским кварталам, неведомым европейцам, подвергая риску и себя, и своего маленького сына. Она почему-то уверена, что если распутает викторианскую тайну, то спасет свой брак.    Этот панорамный роман, в котором соединились частные истории и  трагические события двадцатого века и века девятнадцатого, погружает в водоворот из любви, предательства, прощения, поисков правды, искупления.   

Пресса о книге

Элли Ньюмарк написала замечательный роман о любви и большой истории. Вы буквально чувствуете, что находитесь в чудесном старинном бунгало в самом сердце Индии, вместе с героиней пытаетесь понять, что же произошло в этом доме сто лет назад. Истории двух англичанок из викторианской эпохи и американки, живущей в середине двадцатого века, настолько захватывают, что забываете о своей собственной эпохе.  Blogcritics  

 В своем многослойном романе Элли Ньюмарк завораживает читателя не только сложной сюжетной интригой, но и пейзажами, запахами и звуками Индии, находящейся на переломном этапе. На впечатляющем историческом фоне разворачиваются, сплетаясь воедино, две не менее захватывающие частные истории.  Кэти Бучанан

«Сандаловое дерево» – полный нюансов и оттенков роман о трех женщинах, очарованных Индией и разделенных двумя столетиями, волею судьбы оказавшихся в эпицентре борьбы за независимость этой страны. История любви, предательства и снова любви читается на одном дыхании, словно погружая в гипноз.  Инду Сундаресан

 Роман, в котором беллетристика смешалась с большой историей. Здесь переплелись воедино два событийных пласта и два завораживающих рассказа о людях, которых разделяет столетие. Невозможно не попасть под обаяние красивых отношений, разворачивающихся на фоне раскалывающегося пополам мира.  Princeton Book Review

 Две истории трех женщин, оказавшихся на сломе вековых проблем и громадных перемен. Точные детали, изысканные пейзажи, затейливое кружево сюжета поднимают историю любви и предательства на серьезный литературный уровень. Library Journal

 Редко когда из романов можно почерпнуть столько исторических фактов. Но «Сандаловое дерево» – прежде всего красивый роман, где удачно сочетаются увлекательность и пища для ума. Planet Books Blog

 Ньюмарк с каждой страницей нагнетает напряжение, тончайшей вышивкой разворачивая сюжеты двух запутанных историй, которые в финале сольются воедино. Publishers Weekly


© Издательство «Фантом Пресс»
(495)787-34-63
(495)787-36-41
phantom@phantom-press.ru
 
Создание сайта - FastWeb.