Книжные серии
РУКА, ЧТО ВПЕРВЫЕ ДЕРЖАЛА МОЮ МЭГГИ О’ФАРРЕЛЛ
MAGGIE O’FARRELL

РУКА, ЧТО ВПЕРВЫЕ ДЕРЖАЛА МОЮ
THE HAND THAT FIRST HELD MINE
(перевод Марина Извекова)

Роман высочайшего литературного  уровня. Премия Costa.

Когда перед юной Лекси словно из ниоткуда возникает загадочный и легкомысленный Кент Иннес, она осознает, что больше не выдержит ни дня унылого существования в английской глуши. Для Лекси начинается новая жизнь в лондонском Сохо. На дворе 1950-е - годы перемен.  Лекси мечтает о бурной, полной великих дел, жизни, но поначалу ее ждет ужасная комнатенка и работа лифтерши в шикарном универмаге. Но вскоре все изменится…  В жизни Элины, живущей на полвека позже Лекси, тоже все меняется. В отличие от Лекси ей нет нужды бороться за независимость и самостоятельность, они у нее есть, но нет понимания смысла жизни, целей и значения. Художница Элина изо всех сил пытается совместить творчество с материнством, но все чаще на нее накатывает отчаяние…  В памяти Теда то и дело всплывает женщина, красивая и такая добрая. Кто она и почему он ничего о ней не помнит?.. Этот затягивающий роман о любви, материнстве, войне и тайнах детства непринужденно скользит во времени, перетекая из 1950-х в наши дни и обратно. Мэгги О'Фаррелл сплетает две истории, между которыми, казалось  бы, нет ничего общего, и в финале они сливаются воедино, взрываясь настоящим катарсисом. Роман высочайшего литературного  уровня, получивший в 2010 году премию Costa.

 

Пресса о книге

Элегантная, поэтическая, нежная история. Герои выписаны так ярко, что кажется, будто они сидят напротив вас и рассказывают о случившемся с ними.  Heat Magazine

 Блестящее сочетание интриги и тайны с психологическим кружевом. Woman & Home Magazine

 Мэгги O'Фаррелл – прямая наследница Дафны Дю Морье, она не просто рассказывает интригующие истории, она проникает в женское подсознание, вытаскивая наши надежно скрытые страхи на поверхность, позволяя своим героям чувства и поступки, на которые мало из нас решится. Поражает то, с какой легкостью писательница нащупывает струны нашей эмоциональности. Вас может даже задеть та безжалостность, с какой она рассказывает о потаенном, но от ее книг где-то глубоко внутри тебя нарастает удивительная легкость.  The Daily Mail

 Мэгги О'Фаррелл приглашает вас в путешествие в прошлое, погружая в удивительный коктейль из восторга, щемящей боли, ностальгии,  ощущения свободы.  Scotland on Sunday

 Роман Мэгги О'Фаррелл  полон сложных психологических символов, которые надолго застревают в сознании, заставляют размышлять о них, возвращаться к ее книге снова и снова, пытаясь понять героев.  Psychologies

 Темп романа не поспевает за его поэтичностью. О’Фаррелл пишет с обостренным восприятием жизни, она замечает мельчайшие детали, те обычные моменты жизни, мимо которых мы проходим не глядя, но именно они составляют основу нашей судьбы. И мало кто умеет с такой точностью, лаконизмом и эффектностью передать чувства. Именно чувства сплетают в романе историю. Очень редко кто может достичь динамики через эмоции. Мэгги О’Фаррелл может, и еще как.  The Observer

 


© Издательство «Фантом Пресс»
(495)787-34-63
(495)787-36-41
phantom@phantom-press.ru
 
Создание сайта - FastWeb.