Пятая премьера грядущего Книжного фестиваля на Красной Площади, а для многих — самая важная. Потому что это Коу, живой классик британской литературы, который, кажется, обрел новое дыхание и решил вернуться к своим истокам.
Роман, у которого невероятно трудно перевести даже название, поскольку в словах «proof» и «my innocence» в оригинале прошито сразу несколько значений — и это не говоря уже о тексте, наполненном отсылками, аллюзиями, парадоксами и игрой смыслов. Но Шаши Мартынова, как обычно, сотворила чудо: перевод вышел превосходным.
📘Новый роман Коу — убийственная комедия, предвосхитившая то, что происходит прямо сейчас с западным обществом после подъема правых сил, плюс уютный литературный детектив, «dark academy» и немного автофикшн.
…Жизнь после университета у Прим складывается так себе. Время едва ползет, она живет дома с родителями, работает официанткой, подавая японскую еду пассажирам в терминале аэропорта Хитроу. Она лелеет мечту стать писательницей, но никак не продвигается на этом пути. Ее жизнь — болото. Пока к ним не приезжает друг семьи Кристофер, политический блогер. Он много лет пытается раскрыть планы зловещего аналитического центра, основанного в Кембриджском университете в 1980-х годах. Теперь, после многих лет в политической пустыне, властители дум пытаются воплотить свои идеи в жизнь. И сейчас Кристофер подобрался совсем близко к тайне кембриджских интеллектуалов. А в это время над ним незримо витает тень забытого писателя начала 80-х, загадочно и беспричинно покончившего с собой…
Перемещаясь между десятилетиями, Коу снова сотворил ядовито смешной, острый как бритва роман сразу в трех жанрах, одновременно следуя их канонам и пародируя. Роман внутри романа, мертвый писатель, мрачный английский замок — и сам Коу под маской одного из персонажей… Узнаете ли?
Объем — 472 стр.
Официальная премьера 4–7 июня 2025 г,
Книжный фестиваль на Красной Площади
Шатер продаж Художественной литературы (номер 18), место № 46, 48