Роман Селесты Инг «Пропавшие наши сердца» вышел четыре года назад, однако в Америке ажиотаж вокруг него по-прежнему не стихает. Напомним, что в этом году роман был выбран Книгой Года в Филадельфии — целый год во всех местных учебных заведениях и библиотеках будут обсуждать именно его.
В связи с этим — отрывки из нового интервью писательницы, вышедшего в эфир 22 мая на филадельфийской радиостанции Studio 2.
«…Каждая антиутопия уходит корнями в реальные события. Маргарет Этвуд говорила о том, что хотела создать воображаемый сад, но с настоящими жабами в нём. Когда немного отдаляешься — параллели с собственным миром увидеть легче.
…Работая над романом, я поняла, что кампания по запрету „неугодных книг“ готовилась уже давно. Цензура, ограничение свободы слова, драконовские меры против тех, кто выходит на протесты — всё это медленно рождалось в недрах системы целое десятилетие. Все эти законы были обнародованы лишь недавно, но корни уходят очень глубоко. Чиж в моем романе привык к тому, что в библиотеках пустые полки. И лишь потом понял — так было не всегда. Книги и истории, которые раньше были доступны, исчезли».
…Всё время шли споры: а сколько протестов мы готовы допустить? Где граница свободы слова, за которой она становится «слишком большой свободой»? Это было откровением для меня — как и для героев книги: угрозы существовали всегда, просто мы их не замечали…
…Мы видим людей — не только журналистов, но и, например, комиков, — которых увольняют или пытаются уволить за то, что они осмеливаются говорить. Это и есть авторитаризм. И я думаю, мы подходим к моменту выбора: это то, чем мы хотим быть?
Герои «Пропавших наших сердец» — не я и не моя семья. Но то, с чем они борются, о чем думают, мне близко. Как вырастить ребёнка смешанного происхождения, чей опыт будет не таким, как у меня? Как дать ему надежду, когда весь мир, кажется, рушится?
…Люди спрашивают меня: вы ясновидящая? Нет. Я изучала историю и умею видеть закономерности. Я надеялась, что мир в книге и реальный мир будут расходиться всё дальше. Вместо этого они стали ближе.