Чей сегодня день по календарю — мы знаем, но не скажем.
Зато поздравим — с тем, что новый роман автора «Девочек» наконец-то вышел из эксклюзива и теперь доступен на всех электронных площадках. Текст в переводе Любови Карцивадзе плюс аудиокнига от @vimbo_audiobooks в начитке Анастасии Шумилкиной. Как раз идеально для лета — море, уютные домики американских богачей в городке, куда простым смертным вход закрыт, вечеринки у бассейна. Все атрибуты дольче вита, которой так жаждет Алекс. Только вот история этой pretty woman пошла не по сценарию голливудских мелодрам…
В течение недели Алекс перемещается из одного дома в другой — повсюду гостья, повсюду чужая — с единственной эфемерной целью: уцепиться за эту безоблачную жизнь, задержаться в ней, превратиться из гостьи в хозяйку, хозяйку собственной судьбы. Алекс призраком дрейфует по пляжам Лонг-Айленда, проулкам между виллами, подъездным
дорожкам, ведущим к роскошным особнякам, по раскаленным летним дюнам, и за ней тянется шлейф отчаяния и разрушения. Напряженный, динамичный, гипнотический роман об одиночестве и мечтах.
Можно читать под “Pretty Woman” в какой-нибудь дарк и инди-версии, хотя эмбиент и минимализм в духе Брайана Эно по атмосфере подойдет лучше.
Встречайте на любимой электронной площадке.