Наталья Фомина, Regions.Ru «Что почитать в октябре: три семейные саги для спокойных вечеров».
Ммм… Насчет «спокойного вечера» не уверены, но будет красиво и трогательно.
«Белая хризантема», Мэри Линн Брахт.
В1943 году на острове Чеджу живет семья: мама, папа, две сестры — 9 и 16 лет. Все женщины клана — хэне, ныряльщицы, когда-то за жемчугом, сейчас за рыбой и моллюсками.
Когда на берегу появляются японские солдаты, старшая сестра отвлекает их внимание от младшей и попадает в плен. Ее увозят в Маньчжурию, в бордель, где она остается 84 дня. Потом младшую сестру силой женит на себе корейский полицейский — идет гражданская война, Чеджу считается «красным» островом, мужчин казнят, а женщины обязаны рожать детей от солдат. Через 50 лет она ищет свою старшую сестру.
О «женщинах для утешения» заговорили только в конце прошлого века, и каждый год на площади в Сеуле стали собираться хальмони, отважившиеся рассказать, что перенесли и как выжили.