Катерина Черепок, Office Life. «Пять ярких новинок художественной прозы, с которых стоит начать читательский год»
«Глупо думать, что мы свободны от истории, это все равно что не зависеть от гравитации».
В 2011 году директор лондонской школы попросит одного из учителей, Халеда Абд аль Хади, подготовить доклад об Арабской весне для общешкольного собрания. Тот ответит, что слабо разбирается в политике — и это будет ложью. События, всколыхнувшие его родную Ливию, он и его соотечественники ждали все 42 года правления Каддафи.
Когда в начале 1980-х 17-летний Халед уехал из Бенгази в Эдинбург изучать литературу, он не мог представить, что после демонстрации у ливийского посольства в Лондоне не сможет вернуться домой. Более 30 лет его связь с родиной будет заключена в двух ближайших друзьях. Вместе им предстоит начинать жизнь заново: вдали от семьи, языка, культуры — хотя никто из них этого не планировал.
Хишам Матар, британо-американский писатель ливийского происхождения, создал пронзительный и универсальный роман о дружбе, изгнании и поиске дома. На протяжении всей книги автор исследует, что такое настоящая дружба.
Его ответ прост: дружба — это не столько действия, сколько осознание присутствия в твоей жизни человека, который где-то тоже думает о тебе. Вы можете быть совершенно непохожими, идти разными путями, достаточно вместе мыслить, чувствовать и читать одни и те же книги.
Мастерство Матара — в умении передать невыразимое, все то, что не выговорено, оставляя между строк пространство для эмоций читателя. Кажущийся сдержанным и неторопливым, этот роман постепенно набирает силу, добирается до сердца и заполняет пустоты, о которых вы, возможно, даже не догадывались.