ГАЭЛЬ ФАЙ | ЖАКАРАНДА

ГАЭЛЬ ФАЙ
ЖАКАРАНДА

АВТОР
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ
Jacaranda
ПЕРЕВОД
с французского
ПЕРЕВОДЧИК
ДАТА ВЫХОДА
Май 2026

Премия RENADUOT

Милан никогда не бывал в Руанде, он обычный французский подросток, не знающий почти ничего о стране, откуда родом его мать, и о тех ужасах, от которых она бежала. Но однажды на пороге их дома появляется мальчик, голову которого пересекает страшный рубец. С этого дня жизнь Милана изменится, как и сам он, — Милан начнет непростой, долгий и запутанный путь к своим корням, к своей семье. И символом этой дороги станет старое дерево — прекрасная жакаранда, видевшая все то, что люди попытались забыть. В своем романе Гаэль Фай рассказывает историю четырех поколений, разворачивая перед читателем трагическую картину прошлого страны, которая, несмотря ни на что, стремится к диалогу и прощению. Это роман о том, что порой память — боль, а порой — путь к исцелению. И воплощение памяти — жакаранда, символ укорененности и одновременно хрупкости. Подобно дереву, стоящему между тьмой и светом, “Жакаранда” воспевает человечность — парадоксальную, неукротимую и полную жизни.

Роман о памяти и переосмыслении, «Жакаранда» ─ это истории людей, души которых изранены страшной войной, но которые стремятся к примирению.
Times Literary Supplement
Какие судьбы! После этой истории, охватывающей несколько поколений, трудно перевести дух. Гаэль Фай пишет о неизгладимых следах, оставленных геноцида, который стал следствием взвращивания «общества недоверия», но делает он это с бесконечной нежностью к своим героям, к истории страны и народа, его книга наполнена настроением искупления и примирения.

Radio France
Замечательная книга, история стойкости.
L’Humanitе́
Роман о детстве, разрушенном геноцидом.
The Guardian
Гаэль Фай показывает зияющие раны и пытается своим маленьким, но таким насыщенным романом, если не залечить их, то хотя бы предложить путь к исцелению.

Le Mond
Драма геноцида без пафоса и ненависти.
Culture-Tops
ВЫХОД ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ
Май 2026
ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОД
с французского
РЕДАКТОР
Евгений Чепурной
ХУДОЖНИК
Андрей Бондаренко
КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ
288
ISBN
978-5-907943-22-3
ФОРМАТ
84x108/32
ТИП ОБЛОЖКИ
Твердый переплет
ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
18+