The New York Times
Третья и заключительная книга трилогии о Кэле Хупере, разошедшейся миллионным тиражом. Холодной ночью в глухой ирландской деревне Арднакелти пропадает девушка. Милая, добрая Рейчел Холохан вот-вот должна была обручиться с сыном местного воротилы. Вместо этого её находят мёртвой в реке. В маленькой деревне, где все друг друга знают, такая смерть не бывает случайной. За ней тянутся старые обиды и борьба за влияние длиной в несколько поколений, и округа раскалывается надвое. У Кэла Хупера, бывшего чикагского детектива, здесь теперь есть друзья, и он обязан хранить верность своему новому кругу, а значит — выяснить обстоятельства гибели девушки. Но его подруга Лена не желает впутываться в здешние распри. Вражда становится всё ожесточённее, и их спокойная, налаженная жизнь дает трещину. Пытаясь понять, что произошло с Рейчел, они обнаруживают замысел, от которого зависит судьба всей деревни. И Кэлу предстоит решить, что значит защищать свой дом, когда угроза исходит от тех, кого ты считал своими.
Этой книгой Тана Френч завершает трилогию, которую критики успели назвать современной классикой. Это роман о тайне, о прощании с уходящим укладом жизни и о том, что человек может сберечь, когда мир вокруг меняется слишком быстро.