В эти выходные Шотландия готовится к ежегодному кровопролитию.
С 18 по 20 сентября в Стерлинге пройдёт Bloody Scotland — один из главных фестивалей криминальной литературы. В программе убийства, исчезновения, вскрытия, серийные убийцы, люди, которые профессионально убирают места преступлений, и прочие способы приятно провести осенние выходные.
19 сентября отдельный вечер отдали Тане Френч. Разговаривать с ней будет Дениз Мина — тоже человек, который знает о преступлениях подозрительно много, хотя всё это, к счастью, объясняется профессией.
Для нас появление Френч на Bloody Scotland особенно своевременно: совсем скоро в «Фантом Пресс» выйдет её «Хранитель» в переводе Шаши Мартыновой. Там кровь тоже будет, хотя рефлексии и психологии, как обычно, куда больше.
Так что пока шотландцы собираются в Стерлинге, мы занимаемся примерно тем же самым в Москве. Только вместо улик у нас корректуры.
И жертв, надеемся, не будет.
О программе Bloody Scotland: тут