Вот уже более тридцати лет лицо «Фантома» — переводная литература. Было в нашей практике и несколько российских книг, но это скорее исключения. И вот в ноябре мы снова выпускаем российского автора.
Встречайте, Евгений Гришковец.
Почему именно он? Дело не только в «магии имени»: этот текст удивительно близок к тому, о чем пишут и думают наши любимые авторы. Эта книга называется «Когда я боюсь». Она о наших страхах. Все мы живем в страхе. Просто не все в этом признаются. Даже не в одном страхе, а в целой мультистрашной вселенной.
Страх ошибиться там, где преуспевают другие. Потерять насиженное место, тихую гавань, выйти из зоны комфорта. Мы боимся змей, темноты, тумана, апокалипсиса, болезни, перемен, инфляции и старости. Проспать важную встречу. Выйти из дома в разных ботинках.
Порой для того, чтобы сформулировать и понять все свои страхи, нужны годы работы с психологом. И тут нам приносят книгу, автор которой сделал это за нас. Без словесной эквилибристики, без игры в гуру, без нарочитых мудрствований. Таков эффект Гришковца.
Потому что он так же боится, как и все. И его книга о человеке, его страхах и надеждах столь же универсальная и искренняя, как и все лучшие книги «Фантома», независимо от языка оригинала. И знаете, после нее страхи если не уходят, то становятся менее страшными.
Бесстрашного нам пути!