ГОРШОК ЗОЛОТА
The Crock of Gold

В романе «Горшок золота» есть всё, что мы любим в Старой Ирландии: сказка, смех, мудрость, суматошные приключения, говорящие звери, любовь, опасности и нелепые герои. Эту книгу сто с лишним лет спустя можно читать несколькими способами. Если не абстрагироваться от возникшего в...

ЛЮДОЕД
The Cannibal

Добро пожаловать в одну из самых долгих ночей в мировой литературе. Время — апрель 1945 года, над третью уже почти полностью оккупированной союзниками Германии надзирает единственный американец на мотоцикле, а в городке Шпицене-на-Дайне зреет заговор по возрождению нации… Что это...

ЧТО ЖЕ ТУТ СЛОЖНОГО?
HOW HARD CAN IT BE?

Второй роман о великолепной Кейт Редди, финансовом аналитике, заботливой матери, преданной жене, любящей дочери, сестре, невестке, подруге... Кейт знает ответы на все вопросы. Кроме, пожалуй, двух: как отыскать время для себя и где найти храбрость поступить так, как велит сердце, а не только...

И КАК ЕЙ ЭТО УДАЕТСЯ?
I DONT KNOW HOW SHE DOES IT

Знакомьтесь — Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, печь пироги, следить за поведением индекса Доу — Джонса и много чего еще. Не...

BELLA ГЕРМАНИЯ
BELLA GERMANIA

Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха. После многих лет напряженной работы она победила на Неделе моды в Милане. Но цена  с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, всегда только работа, ни единой...

В ПОГОНЕ ЗА ПРАЗДНИКОМ
THE LEISURE SEEKER

Старость, в сущности, ничем не отличается от детства: все вокруг лучше тебя знают, что тебе можно и чего нельзя, и всё запрещают. Вот только в детстве кажется, что впереди один долгий и бесконечный праздник, а в старости ты отлично представляешь, что там впереди… и решаешь этот праздник...

ПЛАНИРОВЩИКИ
설계자들

 За каждым убийством стоит анонимный вдохновитель, планирующий его в деталях. Невидимые планировщики скрываются в густой тени, они дирижируют самыми громкими преступлениями, они направляют самых опасных убийц. Но существуют ли они? Или это лишь городской миф?.. Рэсэн – киллер. Он вырос...

ТРЕМАРНОК
TREMARNOCK

Тремарнок – открыточная прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у  рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и...

ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ
TRESPASSER

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия, да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный вызов –...

ЛЕВ БОАЗ-ЯХИНОВ И ЯХИН-БОАЗОВ / КЛЯЙНЦАЙТ
The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz / Kleinzeit

Совместно с "ДОДО-ПРЕСС" Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан - это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для...

ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ, АНАИС?
T’EN SOUVIENS-TU MON ANAÏS?

Ариана поселилась в этом домике у моря, чтобы вместе с трехлетней дочерью начать новую жизнь. Ее бегство  из Парижа слишком напоминает другое – случившееся более ста лет назад, когда знаменитая парижская актриса укрылась в этом городке, чтобы оберегать свою тайну… Пожилые...

ПРОКЛЯТИЕ СЕМЬИ ПАЛЬМИЗАНО
LA MALEDICCIÓ DELS PALMISANO

На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один — в честь погибших в Первой мировой войне и другой — в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором — сплошь фамилия Ковертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы......

ВНЕЗАПНО В ДВЕРЬ СТУЧАТ
פתאום דפיקה בדלת

Один человек слишком много лжет и однажды попадает в пространство, где обитают его выдумки. Другой человек всегда живет с закрытыми глазами, потому что так удобнее фантазировать. А третий пережил кому и теперь скучает по тому, что в ней увидел. А четвертому непременно надо поехать в детский сад...

РЮРИК
Ryurik

Марта не сомневалась, что легко найдет дорогу. Она ошибалась. Марта не знала, часто ли теряются в этом лесу люди, но надеялась, что если и так, то их ищут. Она ошибалась. Марта думала, что отец, узнав о ее бегстве, перевернет вверх дном всю страну. Она ошибалась. А вся страна, следящая за...

СМЕРТЬ СЕРДЦА
THE DEATH OF THE HEART

«Смерть сердца», история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере, одновременно утонченно-элегантной и...

ГЕРОИ
HEROES

«Героев» можно считать продолжением книги«Миф», где я изложил историю начала всего на свете, рождения титанов и богов и сотворения человечества. Чтобы разобраться в книге «Герои» — и, надеюсь, получить от нее удовольствие, — читать «Миф»...

ЭЙФОРИЯ
EUPHORIA

В 1933 году молодой англичанин Эндрю Бэнксон ведет одинокую жизнь на реке Сепик в одном из племен Новой Гвинеи, пытаясь описать и понять основы жизни людей, так не похожих на его собственных соплеменников из Западного мира. Он делает первые шаги в антропологии, считая себя неудачником, которому...

ПОСЛЕДСТВИЯ
THE AFTERMATH

1946 год, послевоенный Гамбург лежит в руинах.  Британский офицер Льюис Морган назначен временным губернатором Гамбурга и его окрестностей. Он несколько лет не видел свою жену Рэйчел и сына, но война позади и семья должна воссоединиться. Губернатора поселяют в одном из немногих уцелевших...

НЕБО ЦВЕТА НАДЕЖДЫ
THE COLOR OF OUR SKY

Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у...

ПОЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ ЗНАЕШЬ СЛОВ
HUM IF YOU DON’T KNOW THE WORDS

Дебютный роман Бьянки Мараис – идеальное чтение для всех, кто полюбил «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Прислугу» Кэтрин Стокетт и «Бегущего за ветром» Халеда Хоссейни. Жизни девятилетней Робин из благополучной белой семьи и чернокожей Бьюти, матери трех...

МИСС ПОДЗЕМКА
Miss Subways

Эмер — обычная жительница Нью-Йорка, по городу она перемещается на метро, покупает мороженое в лавочке на углу, преподает первоклашкам, но хотела бы стать писательницей. А еще у нее есть любимый мужчина, его зовут Кон. Но путь, которым она движется, — единственный ли жизненный путь?...

КЛОК-ДАНС
Clock Dance

Жизнь Уиллы Дрейк шла от вехи к вехе. 1967-й: она школьница и пытается как-то примириться с внезапным исчезновением матери. 1977-й: студентке Уилле делают предложение руки и сердца. 1997-й: молодая вдова пытается собрать свою жизнь, разлетевшуюся на осколки. 2017-й: Уилла жаждет стать бабушкой,...

СТОЯ ПОД РАДУГОЙ
STANDING IN THE RAINBOW

Фэнни Флэгг верна себе — чуточку старомодна, чертовски обаятельна и задушевно иронична. «Под радугой» —роман, в котором собрались многие из героев и персонажей остальных книг писательницы. В провинциально-уютном городке Элмвуд-Спрингс все друг друга знают, но о жизни его...

ПОЦЕЛУЙ, КАРЛО!
KISS KARLO

 1949 год, в Филадельфии послевоенный бум. Компания Доминика Палаццини и его трех сыновей процветает. Их жизнь идеальна – дела идут в гору, жены их любят, в семье мир и покой. Но покой ли?.. Давняя ссора Доминика и его брата Майка разделила семью на два враждующих клана, и вражда эта...

СРЕДИННАЯ АНГЛИЯ
Middle England

И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк — одаритьнас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуаль-ный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, под-робное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е,...

РОЖДЕСТВО И КРАСНЫЙ КАРДИНАЛ
A Redbird Christmas

Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т. Кэмпбелл бежит из холодного сырого Чикаго на юг в гостеприимный городок Затерянный Ручей, где собирается встретить свое последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе ее...

И ВСЕ-ТАКИ ОНА КРАСАВИЦА
On la trouvait plutоt jolie

Новый детектив Мишеля Бюсси сразу после выхода возглавил во Франции все списки бестселлеров. С Бюсси уже несколько лет может конкурировать по популярности только Гийом Мюссо, но все отмечают, что по части сюжетных хитросплетений Мишель Бюсси вне конкуренции. Красавица Лейли когда-то перебралась...

ЭМПАЙР ФОЛЛЗ
EMPIRE FALLS

Пулитцеровская премия 2002. Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле», эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз – хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян – он не способен на решительные...

КРАСОТА - ЭТО ГОРЕ
CANTIK ITU LUKA

World Readers’ Award 2016. Эпический роман индонезийца Эки Курниавана — удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей — это череда ужасающих, невероятных, чувственных,...

СИРЕНА
CROIRE AU MERVEILLEUX

Сезар не знает, зачем ему жить. Любимая женщина умерла, и мир без нее для него потерял всякий смысл. Своему маленькому сыну он не может передать ничего, кроме своей тоски, и потому мальчику будет лучше без него… Сезар сдался, капитулировал, признал, что ему больше нет места среди живых. И...

ВСЕОБЩАЯ ТЕОРИЯ ЗАБВЕНИЯ
TEORIA GERAL DO ESQUECIMENTO

Международная Дублинская премия 2017.  Шорт-лист Международного Букера 2016.  В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от...

МОЛИТВА МОРЮ
SEA PRAYER

Иллюстратор ДЭН УИЛЬЯМС. Короткая и лиричная книга, написанная любимым многими романистом Халедом Хоссейни и проиллюстрированная одним из лучших американских художников-иллюстраторов. Это не роман, не повесть и даже не рассказ. Это книга-альбом на 48 страниц, где каждая страница –...

РАЙ ГДЕ-ТО РЯДОМ
CAN’T WAIT TO GET TO HEAVEN

Фэнни Флэгг - редкая по нынешним временам писательница, ее нежные, добрые и мудрые книги затрагивают лучшие струны в душе человека. Жизнь - очень странная штука. Только что неутомимая Элнер взобралась на фиговое дерево, чтобы набрать сладких спелых плодов, а в следующий миг она уже энергично...

УЧЕНИЕ ДОНА Б.
THE TEACHINGS OF DON B.

Произведения Доналда Бартелми не подвластны категоризации. Вообще-то, широко и печально известно: не подвластны они ей настолько, что отсутствие категорий для них замечаешь чуть ли не первым делом. Категории — способ обозначить смысл заблаговременно, а Бартелми никаких авансов никому не...

ОСТРОВИТЯНИН

Совместно с "Додо "Пресс". Жизнь на островах Бласкет не менялась столетиями, что бы там ни бурлило в остальной Европе, а люди хранили фольклорные и бытовые традиции, а также живой ирландский язык без всяких изменений — и без всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в...

ИРЛАНДСКИЕ ЧУДНЫЕ СКАЗАНИЯ
The Irish Fairy Tales

«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при...

ТАЙНОЕ МЕСТО
THE SECRET PLACE

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улsбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв «Я ЗНАЮ КТО ЕГО УБИЛ». Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для...

ДОМ ИМЁН
HOUSE OF NAMES

«Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу...

НЕЗРИМЫЕ ФУРИИ СЕРДЦА
The Heart’s Invisible Furies

Номинация на премию "Лучший ирландский роман года" (2017) Номинация на премию LAMBDA Literary Awards, 2018 Сирил Эвери – не настоящий Эвери, во всяком случае, отец не устает ему это повторять. И никогда настоящим ему не стать. Но тогда кто же он? Мать Сирила, совсем еще девочку, изгнали...

ДОМАШНИЙ ОГОНЬ
HOME FIRE

После смерти матери и бабушки заботы о брате и сестре легли на плечи старшей Исмы. Она отодвинула в сторону свои мечты, забыла о своих амбициях и посвятила себя Анике и Парвизу. И вот они выросли, и каждый пошел своим путем. Исма свободна и готова вернуться к университетской карьере. Но...

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ КНИГ И ПИРОГОВ ИЗ КАРТОФЕЛЬНЫХ ОЧИСТКОВ
THE GUERNSEY LITERARY AND POTATO PEEL PIE SOCIETY

В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, а прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай – в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже...

И ПОВСЮДУ ТЛЕЮТ ПОЖАРЫ
LITTLE FIRES EVERYWHERE

Победитель читательского голосования в разделе «художественная литература» Goodreads Readers' Choice Award в 2017 году. Лучшая книга по версиям  NPR, Amazon, Barnes & Noble, Entertainment Weekly, Guardian, BuzzFeed, Esquire, Washington Post и многих других масс-медиа....

С ЖИЗНЬЮ НАЕДИНЕ
THE GREAT ALONE

1974-й. Лени тринадцать лет, ее отец недавно вернулся с вьетнамской войны. Вернулся совсем не таким, как прежде, – злым на весь мир, растерянным и сломленным. А вскоре получил наследство – небольшой участок земли там, где почти нет людей, где лишь прекрасная, пусть и суровая природа,...

ДИЛЕТАНТСКОЕ ПРОЩАНИЕ
THE BEGINNER’S GOODBYE

 Аарон всю жизнь страдал от излишней опеки. С детства частично парализованный, он пребывал в заботливых тисках матери, сестры и трости, от которой при всяком удобном случае старался избавиться. Встреча с Дороти, слегка циничной, самостоятельной и холодноватой докторшей, становится для Аарона...

ИСТОРИЯ ПЧЕЛ
BIENES HISTORIE

1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности – занятий наукой. Но однажды пробудившись, он решает предпринять новую попытку и изобрести никем новый улей...

БЕЛАЯ ХРИЗАНТЕМА
WHITE CHRYSANTHEMUM

Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё, женщин моря, ныряльщиц. Ее младшая сестра никак не может дождаться того дня, когда и она станет хэнё. Две девочки счастливы в своем маленьком...

МИФ
MYTHOS

Ну, для начала, следует сказать, что это Стивен Фрай. Для тех, кто читал что-то – или всё – из Фрая, о стиле и подаче можно больше ничего не рассказывать. Эта книга игрива, живописна, богата на эпитеты, балагуриста и педантична в деталях. И как всегда, Фрай влюблен в...

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР, МАЛЫШКА!
WELCOME TO THE WORLD, BABY GIRL

Жила-была в крошечном уютном городке Элмвуд-Спрингс маленькая очаровательная девочка, которую все звали Малышка. Но однажды Малышке вместе с мамой пришлось срочно уехать из города,  и причины их бегства так и остались невыясненными. Спустя почти тридцать лет красавица и умница Дена делает...

НОРА ВЕБСТЕР
NORA WEBSTER

1960-е. Ирландия, городок Эннискорти – тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина «Бруклин». Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо...

УДОЧЕРЯЯ АМЕРИКУ
DIGGING TO AMERICA

«Удочеряя Америку» – пожалуй, один из самых теплых романов Энн Тайлер. Это история о том, что значит быть американцем. Две семьи, которые в обычной жизни никогда бы не встретились, сталкиваются в аэропорту: коренные американцы Дональдсоны и супруги Яздан, иранского...

ДЕЙЗИ ФЭЙ И ЧУДЕСА
DAISY FAY AND THE MIRACLE MAN

Жила-была в американской глубинке  девочка, и звали ее Дейзи Фэй. Родители у нее были непутевые, мама все больше переживала, а папа все больше выпивал. А бабушку хлебом не корми, дай в лото порезаться. А вокруг раскинулся странный и настолько интересный мир, что так и хочется рассказать о...

ПРЕДСТАВЬТЕ ШЕСТЬ ДЕВОЧЕК
TAKE SIX GIRLS

Документальный роман о сестрах Митфорд, имя которых в середине прошлого столетия было в Англии нарицательным. Шесть сестер стали олицетворением самых разных сторон ХХ века. Выбранные сестрами Митфорд пути можно перечислить почти так же, как в детском стишке перебираются  жены Генриха VIII:...

БЕССМЕРТНИКИ
THE IMMORTALISTS

1969-й, Нью-Йорк. В Нижнем Ист-Сайде распространился слух о появлении таинственной гадалки, которая умеет предсказывать день смерти. Четверо юных Голдов, от семи до тринадцати лет, решают узнать грядущую судьбу. Когда доходит очередь до Вари, самой старшей, гадалка, глянув на ее ладонь,...

ВРЕМЯ–УБИЙЦА
LE TEMPS EST ASSASSIN

Начиная с 2016 года Мишель Бюсси безоговорочно лидирует среди детективных авторов Франции, уверенно потеснив недавних любимцев читательской публики. Новый детектив закрепил успех писателя. Лето 1989-го, Корсика. Юная Клотильда приезжает с  родителями и братом на Корсику, родину отца....

МЕЖДУ НЕБОМ И ТОБОЙ
ENTRE CIEL ET LOU

Жо только что потерял любовь всей своей жизни. Он не может дышать. И смеяться. Даже есть не может. Без Лу все ему не в радость, даже любимый остров, на котором они поселились после женитьбы и прожили всю жизнь. Ведь Лу и была этой жизнью. А теперь ее нет. Но даже с той стороны она пытается...

АМЕРИКАНХА
AMERICANAH

Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, –  самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и увлекательно охватить. Роман о...

ЗМЕЙ В ЭССЕКСЕ
THE ESSEX SERPENT

Конец XIX века, научно-технический прогресс набирает темпы, вовсю идут дебаты по медицинским вопросам. Эмансипированная вдова Кора Сиборн после смерти мужа решает покинуть Лондон и перебраться в уютную деревушку в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Уже который день деревня...

ТЕСТОСТЕРОН РЕКС
TESTOSTERONE REX

Премия Королевского общества 2017 («научный Букер»).  Многие люди и поныне уверены, что различия между полами столь велики, что все мужчины с Марса, а женщины с Венеры.  И сформировались эти различия между полами в ходе эволюции. Женщины более осторожны, и все в них...

КАРТИНА МИРА
A Piece of the World

Роман-документари об удивительной женщине, ставшей для выдающегося художника XX века Эндрю Уайета музой. Для Кристины Олсон весь мир помещался в старинный дом на семейной ферме в маленьком городке Кушинг, штат Мэн.  В детстве у девочки развилась болезнь, с годами парализовавшая нижнюю часть...

ФИМА

Фима живет в Иерусалиме, но всю жизнь его не покидает ощущение, что он должен находиться где-то в другом месте. В жизни Фимы хватало и тайных любовных отношений, и нетривиальных идей, в молодости с ним связывали большие надежды – его дебютный сборник стихов стал громким событием. Но Фима...

ДЕВОЧКИ
THE GIRLS

Северная Калифорния, бурные 1960-е подходят к завершению. В начале лета одинокая, погруженная в себя  14-летняя Эви Бойд видит в парке компанию девочек. Они разительно отличаются от всех, кого Эви знает. Раскованные манеры, небрежная одежда, свобода в каждом движении, в каждом взгляде и аура...

ПОЛОВИНА ЖЕЛТОГО СОЛНЦА
HALF OF A YELLOW SUN

Красавица Оланна из богатой семьи никогда не отличалась дерзостью, как ее сестра-двойняшка Кайнене, но именно Оланна решилась оставить полную комфорта жизнь ради любви. Переезжая в маленький городок, где жил и работал ее будущий муж, профессор местного университета,...

ЖАРЕНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ В КАФЕ "ПОЛУСТАНОК"
FRIED GREEN TOMATOES AT THE WHISTLE STOP CAFÉ

«Жареные зеленые помидоры» Фэнни Флэгг практически после первого же издания на русском языке стал культовой книгой в России. За два десятка лет роман переиздавался много-много раз, но и сегодня его популярность чрезвычайно велика. «Жареными зелеными помидорами»...

АМЕРИКАНСКАЯ РЖАВЧИНА
AMERICAN RUST

«Американская ржавчина» знаменует рождение нового таланта – писателя, который знает, как соединить  место, характер и обстоятельства для создания величественной драмы (Митико Какатуни). Роман о потерянной американской мечте и современном отчаянии, о дружбе и верности,...

В ОЖИДАНИИ БОЖАНГЛЗА
EN ATTENDANT BOJANGLES

Сенсация прошлого года во Франции. Реинкарнация Бориса Виана. Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза» они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник....

ПОДМАСТЕРЬЕ \ ПОРУЧЕНЕЦ
The Apprentice \ The Journeyman

Соотношение историй, написанных живыми, и тех, что вышли из-под пера неупокоенных, составляет примерно 10 000 000 : 1. Однако у этой повести есть неоспоримое преимущество перед со- перницами. Она правдива. Неупокоенный впервые рассказывает всю правду о жизни после жизни и о работе в Агентстве...

АРХИВ ДОЛКИ
THE DALKEY ARCHIVE

Теперь все романы О’Брайена и том его избранных колонок (а также горсть более мелкой прозы) существуют на русском – включая и этот, "Архив Долки"; (1964), последний роман, вышедший при жизни автора. Книга эта – подарок легендарного Протея ирландской литературы и журналистики...

Биология. 50 идей, о которых нужно знать
50 Ideas You Really Need to Know. Biology

Перед вами путеводитель по наиболее значимым вопросам науки, изучающей жизнь. Почему виды развиваются? Все ли организмы состоят из клеток? Что делает нас человеком? Эта книга содержит краткие, но исчерпывающие ответы на все вопросы, связанные с биологией. Здесь даны классические представления о...

ИУДА
הבשורה על פי יהודה

Зима 1959/1960, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В ветхом...

О ЧЕМ ВЕСЬ ГОРОД ГОВОРИТ
THE WHOLE TOWN’S TALKING

Элмвуд-Спрингс, что в штате Миссури – маленький городок, похожий на сотни уютных американских городков. Но у него есть две особенности. Во-первых, его придумала Фэнни Флэгг, и это целая вселенная персонажей, раскиданных по разным романам писательницы, ставших уже литературной классикой. А...

МОРГАН УСКОЛЬЗАЕТ
MORGAN’S PASSING

Конец 1960-х. Моргану за 40, у него косматая борода, из-за которой он выглядит гораздо старше. Морган – обладатель обширного гардероба из самых причудливых костюмов и удивительных головных уборов, от тропического шлема до наполеоновской треуголки. Каждый день Морган меняет наряды, примеряя...

ШАНДАРАХНУТОЕ ПИАНИНО
THE BUSHWHACKED PIANO

 «Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн...

И ВДРУГ НИКОГО НЕ СТАЛО
SOUDAIN, SEULS

Роман одной их самых героических женщин нашего времени. Изабель Отисье — знаменитая мореплавательница, не раз совершала одиночную кругосветку на яхте. Несколько раз терпела крушение. Однажды — во время сильного шторма недалеко от Австралии. В другой раз — во время парусной...

КАРЛИКИ СМЕРТИ
THE DWARVES OF DEATH

Один из ранних романов Джонатана Коу, который никогда не выходил на русском языке. "Фантом Пресс" восполняет этот пробел. Уложенная в детективную канву, слегка абсурдистская фантасмагория с музыкальным сопровождением. Жизнь Уильяма полна невзгод. Его рок-группа выдает мелодичные песни, которые...

КОРОТКАЯ ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ ОСКАРА ВАУ
THE BRIEF WONDROUS LIFE OF OSCAR WAO

ПУЛИТЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в следующем, 2008-м, получил Пулитцеровскую премию, Премию Джона Сарджента и Национальную Премию критиков, а также вошел в шорт-лист Дублинской премии. Удивительный по своей сложности и...

июнь 2017

ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ
CHERCHEZ LA FEMME

Однажды Владимир, молодой человек из хорошей семьи, увидел юную, совсем еще девочку, Нину, дочь шахтера, и понял, что влюбился – раз и на всю жизнь. Вскоре сыграли свадьбу, и началась совместная жизнь Нины и Владимира, поначалу чудесная, затем полная проблем и бед.  Их брак походил на...

ДОМ НА КРАЮ НОЧИ
THE HOUSE AT THE EDGE OF NIGHT

Начало ХХ века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь была таверна «Дом на краю ночи», куда слетались все островные...

БРУКЛИН
BROOKLYN

1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в...

лето 2017

В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН
All Quiet on the Orient Express

«В Восточном экспрессе без перемен» (1999) - жутковатый и смешной трагифарс о туристе в Озерном краю, который по доброте душевной (и от нечего делать) соглашается помочь владельцу кемпинга по хозяйству - и постепенно начинает понимать, что он из этой деревенской глуши уже никогда...

СЛУЧАЙНЫЙ ТУРИСТ
THE ACCIDENTAL TOURIST

"Энн Тайлер не просто хороша, она чертовски хороша" Джон Апдайк «Случайный турист» – один из самых известных романов Энн Тайлер. И это снова семейная история – о зыбкости отношений и жизни вообще, о вечном конфликте мужского и женского начала, о попытках обрести себя, не...

март 2017

ВСЕ, ЧЕГО Я НЕ СКАЗАЛА
EVERYTHING I NEVER TOLD YOU

Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку… Так начинается (и заканчивается) история очередной Лоры Палмер — семейная история ложных надежд и умолчания. Мэрилин —...

март 2017

ЧЕРНЫЙ ВЕТЕР, БЕЛЫЙ СНЕГ. Новый рассвет национальной идеи.
BLACK WIND, WHITE SNOW

Чарльз Кловер более пяти лет был шефом московского бюро Financial Times. В своей книге он прослеживает корни нового национализма, основанного на идеях «евразийства». Евразийская теория впервые была сформулирована в трудах белых эмигрантов в 1920-е, затем ее развил Лев Гумилев, а...

ИСТОРИЯ ОДИНОЧЕСТВА
A History Of Loneliness

Новый роман Джона Бойна, автора знаменитого «Мальчика в полосатой пижаме» –  история ирландского священника, оказавшегося свидетелем и отчасти действующим лицом драмы, развернувшейся в начале 21-го века в Католической церкви. Это роман о человеке, который чувствует свою...

ТОРГОВЕЦ ЗОНТИКАМИ
LA NOYADE DU MARCHAND DE PARAPLUIES

Эта необычная и обаятельная история начинается в средневековом Арле, в 1039 году. Скромный сапожник однажды встречает на берегу реки странного человека — под обжигающим солнцем тот продает никому не нужные зонтики. Из любезности юноша покупает у старика зонтик, а заодно получает маленькую...

ДОМ, КУДА МУЖЧИНАМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН
L´IMMEUBLE DES FEMMES QUI ONT RENONCÉ AUX HOMMES

Лучший бельгийский дебют 2016 года. Бельгийская Анна Гавальда. В этот дом запрещен вход мужчинам, но они тут повсюду: скользят тенями прошлого, саднят душевными  ранами, проступают образами несбывшихся мечтаний. В этом доме живут только женщины. Очень разные женщины, но всех их объединяет...

УРОКИ ДЫХАНИЯ
BREATHING LESSONS

За роман "Уроки дыхания" Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию. Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женат двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и... скучна. В один невеселый день они...

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ
Independence Day

Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской и мировой литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и...

НОМЕР 11
NUMBER 11

  Это роман о сотнях крошечных связей, что пронизывают общество, соединяют миры отдельных людей и определяют всех нас. Это роман о вине и невиновности и о том, что мы живем во времена, когда больше не осталось невиновных. Это роман о последнем великом сражении между политикой и комедией, и...

ХИМИЯ
CHEMISTRY

Химия – это сама наша повседневность. Как работают кремниевые чипы? Как заставить природные вещества бороться с людскими болезнями? И можно ли создать искусственные мышцы? На эти и многие другие вопросы отвечает ваш проводник в мире современного химического знания – «Химия. 50...

КИНОКОМПАНИЯ КИМ ЧЕН ИР ПРЕДСТАВЛЯЕТ
A KIM JONG-IL PRODUCTION

«Кинокомпания "Ким Чен Ир" представляет» – документальный роман Пола Фишера. Любовь, кино, шпионаж, Северная Корея, Ким Чен Ир – безумный микс, который мог бы показаться невероятным в любом романе, но имевший место в реальности. Невероятная, но подлинная история о Северной...

МOЯ НЕЧЕСТИВАЯ ЖИЗНЬ
MY NOTORIOUS LIFE

История Экси Малдун, девочки из нищей ирландской семьи, рано осиротевшей, познавшей все беды, какие только можно познать, волею судьбы оказавшейся в доме доктора, ставшей акушеркой и достигшей невиданного успеха во времена, когда уделом женщины были кухня, детская да спальня. Разлученная после...

БУНТ НА БАУНТИ
MUTINY ON THE BOUNTY

Юный воришка Джон Тернстайл, промышлявший извлечением кошельков и кружевных носовых платков из карманов состоятельных ротозеев, однажды попался с поличным. Мальчику грозил год заключения в страшной портсмутской тюрьме, но судьба распорядилась иначе. Вместо застенка он неожиданно для себя оказался...

СОЛОВЕЙ
THE NIGHTINGALE

Главный мировой бестселлер 2015-2016. Франция, 1939. В уютной и сонной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию… Но уже вскоре они маршируют мимо ее дома, грохочут вереницы танков, небо едва...

ПОКА ТЫ НЕ СПИШЬ
MAMAN A TORT

Лучший французский детектив 2015 года. Маленький Малон живет с папой и мамой, которые его любят, особенно мама. Она все для него сделает. Но каждый вечер, когда Малон ложится спать, а за мамой закрывается дверь, наступает время, когда любимая плюшевая игрушка по имени Гути рассказывает ему...

ЗОНА ИНТЕРЕСОВ
THE ZONE OF INTEREST

В Великобритании некоторые критики провозгласили роман «лучшей книгой за 25 лет от одного из великих английских писателей». Книга, которая рассказывается с точек зрения трёх начальников концлагеря и изобилует немецкой лексикой, была отвергнута всеми немецкими издательствами. Новый...