Стоя под радугой

Standing In The Rainbow
перевод с английского
Читать отрывок

Описание

Фэнни Флэгг верна себе — чуточку старомодна, чертовски обаятельна и задушевно иронична. «Под радугой» — роман, в котором собрались многие из героев и персонажей остальных книг писательницы. В провинциально-уютном городке Элмвуд-Спрингс все друг друга знают, но о жизни его обитателей знают и за сотни километров, и все благодаря Соседке Дороти — женщине с улыбающимся голосом, которая заведует городским радио и на всю страну рассказывает о том, как живет-поживает Элмвуд-Спрингс, где каждый горожанин особенный, со своими причудами и фанабериями. Вот, например, Слепая Пташка Певчая — девушка с божественным голосом и отвагой, которой любой зрячий позавидует. Или Бобби — мальчик, который ежедневно проживает в своих фантазиях сотни жизней, что не мешает ему и в реальности выкаблучивать такое, от чего весь городок немеет. Еще есть Сесил, король похоронного бизнеса; и застенчивая Бетти Рэй, которой суждено стать губернатором штата; и бесшабашная тетушка Элмер; и ее правильная племянница Норма; и многие-многие другие. В этой книге настоящая карусель из характеров и судеб, из смеха и слез, из невероятного и обыденного. Но прежде всего, это роман о времени и о том, что мир прекрасен в любую эпоху, — надо лишь уметь видеть красоту и счастье за шелухой будней. И Фэнни Флэгг умеет об этом рассказать лучше всех на свете.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Фэнни Флэгг – из тех немногих авторов, чьи мудрые и поэтичные книги оставляют долгое и изумительно приятное послевкусие. Обаятельная, смешная и щемяще-проникновенная проза Фэнни Флэгг – универсальное средство от уныния. С наслаждением вживаясь в уютный мир ее романов, мы получаем отличный шанс на время забыть о наших тревогах и трудностях. PSYCHOLOGIES
Панорамная история, начинающаяся в 1946-м и заканчивающаяся в наши дни. Идиллический городок Элмвуд-Спрингс – самая выразительная утопия в современной литературе. Rocky Mountain News
В нашем бурном мире книги Фэнни Флэгг как тихая, солнечная гавань, где всегда пахнет корицей, дует приятный ветерок, прохожие тебе улыбаются, а за каждым углом поджидают восхитительные в своей странности сюрпризы. The New York Post
Роман, не стесняющийся утверждать, что успех и счастье – прямое следствие доброты, благородства, честности и смелости. По-настоящему христианская книга. The Christian Science Monitor
Фэнни Флэгг верна простоватому, но обаятельному юмору, она сохранила способность несколькими словами превратить самую обычную вещь в волшебство, она все так же обращается напрямую к сердцу читателя. Она самый искренний писатель наших дней. Miami Herald

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Дина Крупская  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Елена Сергеева  
  • ISBN
    978-5-86471-682-3  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    544  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2014  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    16+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку