Души

נשמות
перевод с иврита
Где купить

Описание

Поначалу не догадаться, что Гриша, молчаливый человек, живущий с мамой в эмигрантской тель-авивской квартире, на самом деле – странник времени. Его душа скитается из тела в тело, из века в век на протяжении 400 лет: из дремучего польского местечка – в венецианское гетто, оттуда на еврейское кладбище Марокко и через немецкий концлагерь – в современный Израиль. Будто «вечный жид», бродящий по миру в своих спорах с Богом, Гриша, самый правдивый в мире лжец, не находит покоя. То ли из-за совершенного когда-то преступления, то ли в поисках утерянной любви, а может, и просто по случайности. Его мать старается объяснить эти рассказы о «перерождении» реальными событиями из его детства. «Жизнь одна! – спорит она. – Все остальное метафора». Герои романа ведут беспощадную битву за сердце читателя. Кто победит – душа или тело, фантазия или реальность? Жизнь – это подарок или наказание? И кто же та самая душа-близнец, которую Гриша ищет уже четыреста лет? 

«Души» – головокружительный роман-карнавал, смешной и страстный, в котором смешались времена и стили. Это книга о тонкости души человеческой, об отчаянной жажде найти смысл ее существования или хотя бы одну душу, которая вас поймет.

ПРЕССА О КНИГЕ

Эта книга принадлежит к тому редкому стилевому направлению мировой литературы, когда на одной странице – ты плачешь, а на другой смеешься. Это потрясающий синтез пронзительной боли и насмешливой любви, гомерической издевки и неистовой нежности: к своему народу, к одиноким душам, ко всему миру людей, потерянных на долгих запутанных дорогах человеческой истории. Рои Хен написал щемящую сагу странствующей души, в которой анекдот сменяется трагедией с какой-то калейдоскопической скоростью. Пустившись в путь по этой книге, нам предстоит здорово встряхнуться: чувствами, мыслями, воображением… Ибо, как верно сказано в этой книге – а в ней неисчислимое множество фраз, которые можно разобрать на пословицы: «Кто плакал, тот жил». Дина Рубина
Черт! Почему не я придумал эту историю? Может быть, в следующей жизни. Меир Шалев
Мир Рои Хена разноцветный, полный юмора и фантазии. До него никто не рассма- тривал этот сюжет под таким углом. Калькалист
Роман «Души» наполнен осколками зеркал – точно калейдоскоп, приглашающий читателя в многочасовому удовольствию... Макор ришон
Хен виртуозно владеет языком, жонглирует словами, элегантно флиртует с ними... Исраэль ха-йом
Свежо и уникально. Взгляд в прошлое, ностальгический и саркастичный... Едиот Ахронот
Уже на первой странице поймала себя на том, что улыбаюсь. Наслаждение остроумным, теплым и богатым языком. Парламент а-Сфарим

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Сергей Гойзман  
  • РЕДАКТОР
    Игорь Алюков  
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    400  
  • ДАТА ВЫХОДА
    май 2021  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с иврита  

Уточнить стоимость

Оформить заявку