Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/hcu25133/phantom-press.ru/docs/index.php on line 1
Борнвилл

ДЖОНАТАН КОУ | Борнвилл

Купить

    Дорогие друзья, сейчас на нашем сайте ведутся технические работы, связанные с запуском интернет-магазина.
    Скоро вы сможете покупать книги напрямую у издательства.
    Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

В этой исторической призме преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там в разное время. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — все есть в этом невероятно вместительном романе. Следуя за героями из поколения в поколение, на протяжении семидесяти пяти лет, Коу прослеживает изменения, которые претерпевает и в целом Британия, и частная жизнь британцев. Коу ведет своих героев через ностальгию по военному времени, через чувство английской исключительности, слабеющее с каждым десятилетием, через личные секреты и национальные мифы — его герои дрейфуют в потоке истории, романа, сбитые с толку, растерянные, но и воодушевленные.

Роман Коу полон добродушного юмора, печали, надежды и, безусловно, честной мудрости. Это попытка ответить на вопрос, куда устремляется британская нация и как именно она выбрала эту дорогу.

 

Давно влюбленным в человеколюбие Джонатана Коу этот роман вновь станет замечательным подарком. Преданный меломан и музыкант, Коу создал многочастный роман-сюиту, где каждая часть — событие британской истории ХХ-ХХI века, среди них — окончание Второй мировой войны, финал чемпионата мира 1966 года, свадьба Чарлза и Дианы, Брекзит... Это призма, в которой преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там и в разное время тесно связанной со всемирно известной фабрикой “Кэдбери”. От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — всё есть в этом невероятно вместительном романе. При всем многообразии героев они, как всегда у Коу, ярки и необходимы в этой симфонии, их жизни полны только в совместном звучании, а гибкая и богатая архитектура романа с легкостью удерживает наше внимание и не позволяет запутаться в сюжетных линиях. Неизменно добродушный и вместе с тем честный и задумчивый взгляд Коу на Британию последних 75 лет — его попытка ответить на вопрос, куда устремляется британская нация и как именно она выбрала эту дорогу. Гуманиста Коу, как всегда, интересует, что сближает, а что разобщает нас — и почему. В живой и разнообразной ткани романа мы, вслед за Коу, отслеживаем перемены и неизменности, обновление и распад, укрепление одних связей и обреченность других, спрашивая и самих себя: а какую музыку играет время по возникающей партитуре нашей жизни? Что звучит в ней лишь однажды, а что остается неизменным лейтмотивом?

 

Удивительно, как в своем новом романе Коу создает социальную историю послевоенной Британии, в которой мы все еще живем. «Борнвилл» – красивая и отчасти ироничная дань уважения эпохе, а также по-настоящему трогательная история о том, как страна открыла для себя толерантность. Сатнам Сангера 

 

 Эпический по размаху, но очень интимный по тональности  роман. Элизабет Дэй 

 

Впечатляющая история о состоянии британской нации. Observer 

 

Роман согревающий, насыщенный и успокаивающий – как кружка горячего шоколада. The Times 

 

Как всегда у Джонатана Коу, книга пронизана неподражаемым юмором, любовью и печальным гневом. Evening Standard 

 

Джонатан Коу – гений по части соединения юмора с социальной остротой. Good Housekeeping 

 

Джонатан Коу изучает послевоенную историю Британии глазами бирмингемского клана в своем новом, очень теплом и пронзительном романе, продолжая разрабатывать большое полотно, в которое входят «Клуб ракалий», «Круг замкнулся» и «Срединная Англия». The Guardian 

 

В последних романах Коу есть удивительные теплота и душевная тонкость, но в этом они чувствуются особенно. Возможно, причиной тому личный опыт Джонатана Коу, потерявшего в пандемию мать. The Guardian 

 

Сладкая ностальгия по ушедшему и яростный гнев соединились в этом сатирическом романе о современной Британии, увиденной глазами бирмингемской семьи. The Spectator 

 

Британские романисты любят ставить диагнозы нации. И мало кто делает это лучше Джонатана Коу, который с теплотой и провокационным юмором пишет о социальных переменах и об утешительной привычности повседневности, которой эти перемены угрожают. Его 14-му роману, возможно, не хватает едкости ранней книги «Какое надувательство!» или задумчивого обаяния «Клуба ракалий», но в нем очень много нежности и мудрости. Через четыре поколения семьи Коу прослеживает, как их мечты, успехи, злоключения, разногласия отражают меняющиеся контуры британской истории. The Spectator 

 

Коу явно встревожен эрозией современного общества, бессмысленностью нынешних политиков, но он слишком умен, чтобы просто сетовать на это. Его приятное чувство абсурда никуда не делось, и, несмотря на сатирическую заостренность и исторический размах его нового романа, главное в нем – нежный портрет обычных людей, пытающихся постичь тайну собственной жизни. The Spectator 

 

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Шаши Мартынова
  • РЕДАКТОР
    Максим Немцов
  • ХУДОЖНИК
    Андрей Бондаренко
  • ISBN
    978-5-86471-932-9
  • ФОРМАТ
    60х90/16
  • ДАТА ВЫХОДА
    Май 2023
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    18+
  • ПЕРЕВОД
    с английского

Уточнить стоимость

Оформить заявку