Когда в 1940-м на Лондон начинают падать немецкие бомбы, Милли и Реджинальд Томпсон решаются на трудный шаг: они отправляют свою одиннадцатилетнюю дочь Беатрис за океан, в безопасную Америку. Там ей предстоит жить в чужой семье, пока не закончится война. Напуганная, злая на родителей, одинокая и потерянная, Беа прибывает в страну, столь отличную от мрачного военного Лондона. Мистер и миссис Джи, а также их сыновья Уильям и Джеральд радушно принимают англичанку, и вскоре она становится своей в этом новом мире, частью счастливой семьи. Идет время, война никак не затихнет, и Беа уже кажется, что нет ничего естественней, чем тихая, спокойная жизнь здесь, в большом и уютном доме, и полные веселья летние месяцы на крошечном острове.
Сумрачный Лондон, вечно усталые родители начинают казаться ей чем-то далеким, но все же Беа не хочет забывать свое детство, свои корни. И она возвращается домой, однако память о ее американской семье навсегда в сердце Беа, и именно эти воспоминания направляют ее по жизни. «А дальше – море» – роман, полный солнца и тумана, острого счастья и томительной боли, прощения и понимания, потерь и любви.
«А дальше – море» – чудесный, завораживающий роман. Меня с самого начала заинтересовала коллизия: во время войны родители отправляют одиннадцатилетнюю дочь за океан, чтобы она была в безопасности. Так у нее появляется новая семья, новые привязанности, новые любови, которые буду меняться, углубляться, разрываться, но которые навсегда изменят и ее саму, и ее жизнь. Лора Спенс-Эш написала восхитительный роман, в героев которого так легко влюбиться.
Энн Наполитано.
В своем прекрасном романе Лора Спенс-Эш с живописной точностью изображает прошлое столетие. «А дальше – море» рассказывает историю юной англичанки, которую взяла к себе американская семья во время Второй мировой войны, и какие тонкие, интимные, очень человеческие связи соединили ее с этими незнакомцами. История такая же сложная и насыщенная, как и сама жизнь.
Клэр Мессуд
История, которую рассказывает Лора Спенс-Эш, уходит корнями в сложные годы Второй Мировой войны, но это и вневременной рассказ о семье, близости, любви и привязанностях, которые мы формируем в течение своей жизни, о мечтах, которые зарождаются, умирают и возрождаются заново.
The New York Times
Потрясающий роман, с прекрасными, очень живыми героями, элегический и одновременно напряженный, рассказывающей о семье, потере, сложности отношений между близкими.
Shelf Awareness
Какой чудесный роман! Я полюбила Беа, когда она была девочкой, открывающей для себя новую страну, новых людей, но еще больше я полюбила молодую женщину Беатрис в послевоенном Лондоне, мятущуюся и одновременно уверенную в себе, ищущую любви и пытающуюся понять и простить близких ей людей. Это книга из, тех которые жалко закрывать, с с ее героями не хочется расставаться.
Марго Ливси
«А дальше – море» – волнующее погружение в мерцающее прошлое. Красивая, элегантная проза Лоры Спенс-Эш уносит нас в мир двух семей, судьбы которых в годы войны драматично сплелись воедино. Роман настолько же захватывающий, насколько и лирический.
Мег Вулитцер