«Лето 1959 года. Неделя на озере Дип Крик. Маленький коттедж в ряду таких же коттеджей, до озера рукой подать. Не совсем у воды, потому что Робин сказал, что это чересчур дорого, но всё же довольно близко. В 1959 году Элис исполнилось семнадцать, то есть возраст, когда путешествие с семьёй могло вызывать восторг, давно миновал. А её сестре Лили было пятнадцать, и она была страстно влюблена в Джампа Уоткинса, популярного в их школе старшеклассника и чемпиона по баскетболу. Лили заявила, что не может бросить Джампа на целую неделю. И спросила, можно ли Джампу поехать с ними, но Робин решительно отказал. Даже не потрудился объяснить почему, просто сказал: «Чего? Нет» — и всё. Так что девочки ничего хорошего от поездки не ждали… Робин все ещё переживал, что Дэвид выбрал специализацией английскую литературу. (Он хотел стать драматургом.) Послушать Робина, так литература самый бесполезный предмет из всех возможных. (Насчёт драматургии даже не начинайте.)».
Новая книга лауреата Пулитцеровской премии — история одной американской семьи, от 1950-х годов до наших дней. Это привычное для писательницы погружение в мир обычной семьи. Летом 1959 года Гарретты отправляются в семейный отпуск. Они почти не покидают съёмный коттедж у озера, но, пожалуй, они никогда не были так далеки друг от друга. Мёрси с трудом сопротивляется желанию стать художницей. Её дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга.
И всё же что-то соединяет их всех, несмотря на все разногласия и непонимание, что-то неуловимое. И каждый член этой вроде бы разобщённой семьи оказывает влияние на жизнь всех остальных.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер. Проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
Книга приятная, но глубокая и трогательная. Придётся по душе тем, кому нравились «Катушка синих ниток», «Случайный турист» и «Уроки дыхания».