Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»
Издательство «Фантом-Пресс», перевод с английского Марины Извековой
Американская писательница китайского происхождения Селеста Инг, автор бестселлера «И повсюду тлеют пожары», свой новый роман писала во время пандемии.
В Америке недалекого будущего после финансового кризиса найден «козел отпущения» — Китай. В стране действует ПАКТ — поддержка американской культуры и традиций, любые митинги запрещены, книги «с тлетворным влиянием» изымают из библиотек, у «несогласных» родителей забирают детей. Всюду камеры и пропагандистские лозунги, разговоры полушепотом и доносы.
…«Пропавшие наши сердца» — гимн Селесты Инг художественному слову и библиотекарям как хранителям и распространителям знания. А еще перекличка со всей мировой литературой, от китайских сказок до «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд, от «Ленинградских сказок» Юлии Яковлевой до Фредрика Бакмана и его «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». На роман повлияла пандемия и та волна ненависти к азиатам, которая прокатилась по Америке. А кроме того история Маргарет Мяо звучит до абсурдности актуально именно для России. Это словно портрет нашего времени с почти фотографическими подробностями.
Селеста Инг через честную детскую оптику показывает, как формируется и овладевает умами диктатура страха, как ненависть становится узаконенным инструментом и какого мужества и жертв требует критическое мышление и сопротивление. «Пропавшие наши сердца» — книга о том, что может сделать в сжимающемся кольце зла один человек, у которого нет почти ничего, кроме дара слова и желания говорить правду.
Подборка полностью — https://clck.ru/358jrn
