ФРАНЧЕСКА СКАНАКАПРА | ПАРАДИЗО

ФРАНЧЕСКА СКАНАКАПРА
ПАРАДИЗО

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ
Paradiso
ПЕРЕВОД
с английского
ПЕРЕВОДЧИК
ДАТА ВЫХОДА
Август 2025

Италия, 1940-е. Грациэлле Понти семь лет, она живет в крошечной деревушке на севере Италии. Семья девочки с трудом сводит концы с концами, но они вполне счастливы, и, несмотря на трудности и беды, Габриэлла живет с полным ощущением защищенности. Но война, которая поначалу почти не коснулась сельской Ломбардии, однажды все же врывается в деревню Пьеве-Санта-Клара. С этой минуты прежняя жизнь Грациэллы будет разрушена и начнется новая, полная страха, потерь, надежды и возрождения…

«Парадизо» — первая часть трилогии о Грациэлле и ее доме, старинной ферме «Парадизо», а также об Италии — стране, которая балансирует на краю огромных перемен. Фашистская диктатура; ограничения, которые накладывают на жизнь традиции католической церкви; крестьянская психология — все это вот-вот начнет уходить в прошлое, и Грациэлла станет не только свидетельницей, но и участницей перемен, что стремительно надвигаются на патриархальную Италию.

«Парадизо» вдохновлен реальными историями, которые рассказывала писательнице ее итальянская семья, а действие книги разворачивается в местах, где она провела большую часть своего детства. Это очень традиционный, даже чуточку старомодный роман о детстве, взрослении, любви, о магии Италии, о том, как одновременно страшен и прекрасен мир, что окружает нас.

Прекрасно написанный роман о взрослении, в жизнь героев погружаешься с первой же страницы. Поистине восхитительное чтение!
Pickled Thoughts and Pinot
Чудесная книга, с удовольствием рекомендую ее всем поклонникам семейных саг в историческом антураже.
Mrs Book Burney
Как же мне понравился этот небольшой роман Франчески Сканакапры! Эмоциональная история, которая, помимо прочего, многое мне объяснила о традиционном итальянском образе жизни. С нетерпением жду продолжения.

Кэтрин Эванс
Маленькая деревушка в Ломбардии на исходе Второй мировой войны, простые люди, которые там родились и живут из поколения в поколение Автор мастерски передает и разные грани обычной жизни деревни, и чувства простодушных итальянцев. Маленькая девочка Грациэлла далеко не все понимает в происходящем вокруг, но меня ее рассказ захватил так, будто я слушала его из уст самой героини.
Лавон Гулсби
ВЫХОД ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ
Август 2025
ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОД
с английского
РЕДАКТОР
Игорь Алюков
ХУДОЖНИК
Елена Сергеева
КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ
288
ISBN
978-5-86471-998-5
ФОРМАТ
84x108/32
ТИП ОБЛОЖКИ
Твердый переплет
ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
0+