АМОС ОЗ | Повесть о любви и тьме

Национальная еврейская книжная премия

Семейная сага и чарующий автопортрет писателя, который был свидетелем рождения нации и вместе с ней переживал ее первые бурные годы. «Повесть о любви и тьме» – это история маленького мальчика, выросшего в раздираемом войной Иерусалиме, в крохотной квартирке, забитой книгами на двенадцати языках и родственниками, говорящими почти на стольких же. Это история подростка, чья жизнь навсегда изменилась из-за трагедии в семье. Это история молодого человека, который отказался от ограничений традиционного общества, чтобы влиться в новую жизнь, сменить имя, жениться, завести детей. Это история писателя, который стал частью страны.

The Spectator

Это одна из самых смешных, самых трагических и самых трогательных книг, которые я когда-либо читала. Я большая поклонница Амоса Оза, его скупых, тихих портретов, но в этой огромной книге он раскрывает новую грань своего таланта – умение создать объемную картину с воистину диккенсовскими персонажами и  искусно соединить историю страны и людские судьбы.

Линда Грант, The Guardian

Это в равной степени семейная хроника, освещающая еврейскую историю за последнее столетие, рассказ об ослаблении Британского мандата в Палестине и очень личный портрет Иерусалима в первые суровые годы Государства Израиль. Амос Оз не только рассказывает о собственном детстве, он реконструирует мир своих родителей, бабушек и дедушек, иногда передавая им роль рассказчика. Его проза плотная, насыщенная, это почти литургия.

Дэвид Чезарани, The Independent

Теплая, захватывающая, мучительная, забавная, а иногда и откровенно веселая книга. Одновременно и широченная панорама эпохи, и очень личный дневник. Одна из самых очаровательных и глубоко проникающих в тебя книг, которые я читал за многие годы.

Роберт Альтер, New Republic

Амос Оз – выдающийся художник, который стоит в одном ряду с самыми важными писателями нашего времени.

Синтия Озик

«Повесть о любви и тьме» выписывает извилистую траекторию, то переносясь в будущее, то возвращаясь в прошлое, от меланхоличного и довольно маргинального детства Оза в Иерусалиме под властью Великобритании переходит к его юности в кибуце, где он, человек со стороны, чувствовал себя не в своей тарелке, затем углубляется в историю его семьи в Восточной Европе и  переключается на его воспоминания детства, выводящие к некоторым памятным моментам зрелых лет. В «Повести о любви и тьме» содержатся самое малое две книги: первая — о трагедии его матери, а вторая — прустовская реконструкция потока заветных воспоминаний.

Лехаим