И пусть вращается прекрасный мир

Let the Great World Spin
перевод с английского
Где купить
Книга временно недоступна

Описание

Ирландская литература славна именами,  и Колум Маккэнн со своим эпохальным романом «И пусть вращается мир» уверенно занял не последнее место в очень представительном ряду ирландских писателей. Маккэнн – достойный продолжатель традиций большой ирландской литературы.

1970-е, Нью-Йорк, время стремительных перемен, все движется, летит, несется. Но на миг сумбур и хаос мегаполиса замирает: меж башнями Всемирного Торгового Центра по натянутому канату идет человек. Этот невероятный трюк французского канатоходца становится центром, в которой сбегают истории героев: уличного священника, проституток, матерей, потерявших сыновей во Вьетнаме, богемных, судью. Маккэнн использует прошлое, чтобы понять настоящее. Истории из эпохи, когда формировался мир, в котором мы сейчас живем, позволяют осмыслить сегодняшние дни, не менее бурные, чем уже далекие 1970-е годы. Роман Колума Маккэна получил в 2010 году Дублинскую премию по литературе, одну из наиболее престижных литературных мировых премий.

 

ПРЕССА О КНИГЕ

Мой роман описывает некую модель скрытого от глаз мира, вращающегося вокруг единственного дня, 9 августа 1974 года. Лето в самом разгаре, и Филипп Пети, французский канатоходец, совершает умопомрачительную прогулку между башнями Всемирного Торгового центра, на высоте в 110 этажей. Эта книга об эпохе, которая во многом – точное отражением нашего времени. Колум Маккэнн
Великолепный, многослойный роман с глубокими мыслями и тонкими чувствами. Этот ирландец написал один из лучших романов о Нью-Йорке. В книге столько страсти, энергии, юмора, каждая страница буквально брызжет жизненной силой. Читая «И пусть вращается прекрасный мир», вы начинаете чувствовать, как вас подхватывает это вращение и вот уже вы летите, полный головокружительной легкости. Дэйв Эггерс
Своей суховатой, но лиричной интонацией Колум Маккэн заставляет взлетать людские души к свету. Добрый, умный роман в котором так изобретательно сплелись болезненность и красота. Эми Блум
Какая книга! Сложная, обаятельная, захватывающая… Этот роман написан истинным мастером. Джон Бойн
Что же будет дальше с Маккэном? Что ему делать после этой книги, истинной симфонии, разрывающей сердце и тут же исцеляющий? О Нью-Йорке написано немало, но никто еще не поднимался до таких высот и не опускался в такие глубины. Фрэнк Маккорт
Ошеломляющий, элегический, тревожный, ироничный… Роман, запечатлевший само время. USA Today
Все мы балансируем на канате истории. Но мало кто умеет рассказать об этом. Великий роман. Esquire
Гипнотический роман. Поистине джойсовская история об одном дне и целой жизни нескольких жителей Нью-Йорка. Портрет великого города, портрет времени, портрет эпохи. Seattle Times
Каждый персонаж, будь то монах, проститутка или мать погибшего солдата, берет читателя за горло и заставляет сопереживать. Головокружительная полифония прозы Маккэнна с триумфом проходит по туго натянутому канату. Эмма Донохью

Информация о книге

  • ПЕРЕВОДЧИК
    Анатолий Ковжун  
  • РЕДАКТОР
    Саша Збарская  
  • ХУДОЖНИК
    Елена Сергеева  
  • ISBN
    978-5-86471-626-7  
  • ФОРМАТ
    84х108/32  
  • ТИП ОБЛОЖКИ
    твердый переплет  
  • КОЛ-ВО СТРАНИЦ
    448  
  • ДАТА ВЫХОДА
    2012  
  • ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
    16+  
  • ПЕРЕВОД
    перевод с английского  

Уточнить стоимость

Оформить заявку